La Cienega Just Smiled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ah the night, here it comes again
Ach, noc, znów nadchodzi
It's on with the jeans, the jacket and the shirt
Pasuje do dżinsów, marynarki i koszuli
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C/B Am (schodzenie)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Jak to się stało, że było mi tak szkoda takiej małej dziewczynki
And I hold you close in the back of my mind
I trzymam Cię blisko, z tyłu głowy
Feels so good but damn it makes me hurt
Czuję się tak dobrze, ale cholera, sprawia mi to ból
And I'm too scared to know to how I feel about you now
I zbyt się boję, żeby wiedzieć, co teraz do ciebie czuję
La Cienega just smiles, and "see ya around"
La Cienega tylko się uśmiecha i „do zobaczenia”
And I hold you close in the back of my mind
I trzymam Cię blisko, z tyłu głowy
And raise my glass 'cause either way I'm dead
I podniosę kieliszek, bo tak czy inaczej, jestem martwy
Neither of you really help me to sleep anymore
Żadne z was tak naprawdę nie pomaga mi już spać
One breaks my body and the other breaks my soul
Jeden łamie moje ciało, drugi łamie moją duszę
La Cienega just smiles and waves goodbye
La Cienega tylko się uśmiecha i macha na pożegnanie
If you are just one guitar, play this solo by hammering on the (D string),
Jeśli masz tylko jedną gitarę, zagraj solo, uderzając młotkiem w (strunę D),
during the C chord, then add on the (e sting) for the G, with pinky.
podczas akordu C, a następnie dodaj (e żądło) dla G, za pomocą małego palca.
Then go right into an F chord. It sounds pretty good. But if you have a
Następnie przejdź od razu do akordu F. Brzmi całkiem nieźle. Ale jeśli masz
looper or second guitar, play solo below. (lifted from version 2, thanks)
Looper lub druga gitara, zagraj solo poniżej. (usunięte z wersji 2, dzięki)
Ah the night, here it comes again
Ach, noc, znów nadchodzi
It's off with the jeans, the jacket and the shirt
Koniec z dżinsami, marynarką i koszulą
F G C C/B Am (walk-down)
F G C C/B Am (schodzenie)
How'd I end up feeling so bad for such a little girl
Jak to się stało, że było mi tak szkoda takiej małej dziewczynki
And I hold you close in the back of my mind
I trzymam Cię blisko, z tyłu głowy
Feels so good but damn it makes me hurt
Czuję się tak dobrze, ale cholera, sprawia mi to ból
And I'm too scared to know how I feel about you now
I zbyt się boję, żeby wiedzieć, co teraz do ciebie czuję
How I feel about you now
Co teraz do ciebie czuję
La Cienega just smiles and says, "I'll see you around"
La Cienega tylko się uśmiecha i mówi: „Do zobaczenia”
C F G (just like solo, or second guitar see below, until fadeout)
C F G (tak jak solo lub druga gitara, patrz poniżej, aż do zaniku)
and
i
then
wtedy