Sweet Illusions Letras Tradução em Português

Cold Roses
Rosas Frias
by Michael G. Drexler
por Michael G. Drexler
Intro:
Introdução:
(by Thomas Young)
(por Thomas Young)
Let me go I'm only letting you down
Deixe-me ir, só estou decepcionando você
I 've got nothing to say to you now
Não tenho nada a dizer para você agora
I lose the feelings that are weighing me down
Eu perco os sentimentos que estão me pesando
When I'm safe
Quando estou seguro
It's turning morning all the birds sing
Está virando manhã, todos os pássaros cantam
I'm not complicating anything
não estou complicando nada
I'll have another then I'll go to bed
Vou tomar outro e depois vou para a cama
But I'll dream of you
Mas eu vou sonhar com você
Cause it's almost over
Porque está quase acabando
And it's almost gone
E está quase acabando
And I can feel the sweet illusion, coming
E posso sentir a doce ilusão chegando
Sweet confusion, honey
Doce confusão, querido
Sweet illusion coming down
Doce ilusão caindo
And I ain't got nothing but love for you now
E eu não tenho nada além de amor por você agora
(Dm Am Dm Am Dm Am F C G : Intro part)
(Dm Am Dm Am Dm Am F C G: parte introdutória)
You and I used to shine like a jewel
Você e eu costumávamos brilhar como uma joia
But times been nothing to us but cruel
Mas os tempos não foram nada para nós além de cruéis
So play it out and never played the fool
Então jogue fora e nunca banque o tolo
Cause you'll lose every time
Porque você perderá toda vez
We were nothing, we were only the past
Não éramos nada, éramos apenas o passado
Hard times like that don't last
Tempos difíceis como esse não duram
I've been forgiven, I've been surpassed
Eu fui perdoado, fui superado
By my heart
Pelo meu coração
Have you?
E você?
Cause it's almost over
Porque está quase acabando
And it's almost gone
E está quase acabando
And I can feel the sweet illusion, coming
E posso sentir a doce ilusão chegando
Sweet confusion, honey
Doce confusão, querido
Sweet illusion coming down
Doce ilusão caindo
And I ain't got nothing but love for you?
E eu não tenho nada além de amor por você?
Love for you I can't use
Amor por você eu não posso usar
And lonely nights multiplied by the blues
E noites solitárias multiplicadas pela tristeza
That I can't resolve
Que eu não consigo resolver
You never knew me but I did my best
Você nunca me conheceu, mas eu fiz o meu melhor
I'm just lonely inside I guess
Estou sozinho por dentro, eu acho
You gave me everything you really tried
Você me deu tudo que você realmente tentou
Thanks....
Obrigado....
If we were nothing and we're only the past
Se não fôssemos nada e fôssemos apenas o passado
Then I'm just living in a dream I guess
Então estou apenas vivendo em um sonho, eu acho
A long black dream that takes me down the river to you
Um longo sonho negro que me leva rio abaixo até você
(repeat chorus)
(repete o refrão)