Sweet Illusions Versuri Traducere în Română

Cold Roses
Trandafiri reci
by Michael G. Drexler
de Michael G. Drexler
Intro:
Introducere:
(by Thomas Young)
(de Thomas Young)
Let me go I'm only letting you down
Lasă-mă, doar te dezamăgesc
I 've got nothing to say to you now
Nu am nimic să-ți spun acum
I lose the feelings that are weighing me down
Pierd sentimentele care mă îngreunează
When I'm safe
Când sunt în siguranță
It's turning morning all the birds sing
Se întoarce dimineața toate păsările cântă
I'm not complicating anything
Nu complic nimic
I'll have another then I'll go to bed
Mai iau altul, apoi mă duc la culcare
But I'll dream of you
Dar te voi visa
Cause it's almost over
Pentru că aproape s-a terminat
And it's almost gone
Și aproape că a dispărut
And I can feel the sweet illusion, coming
Și pot simți dulcea iluzie care vine
Sweet confusion, honey
Dulce confuzie, dragă
Sweet illusion coming down
Dulce iluzie coborând
And I ain't got nothing but love for you now
Și nu am altceva decât dragoste pentru tine acum
(Dm Am Dm Am Dm Am F C G : Intro part)
(Dm Am Dm Am Dm Am F C G: parte introductivă)
You and I used to shine like a jewel
Tu și cu mine străluceam ca o bijuterie
But times been nothing to us but cruel
Dar vremurile nu au fost pentru noi decât crude
So play it out and never played the fool
Așa că joacă-te și nu ai făcut niciodată prostul
Cause you'll lose every time
Pentru că vei pierde de fiecare dată
We were nothing, we were only the past
Nu eram nimic, eram doar trecutul
Hard times like that don't last
Vremurile grele ca acestea nu durează
I've been forgiven, I've been surpassed
Am fost iertat, am fost depășit
By my heart
Din inima mea
Have you?
Ai?
Cause it's almost over
Pentru că aproape s-a terminat
And it's almost gone
Și aproape că a dispărut
And I can feel the sweet illusion, coming
Și pot simți dulcea iluzie care vine
Sweet confusion, honey
Dulce confuzie, dragă
Sweet illusion coming down
Dulce iluzie coborând
And I ain't got nothing but love for you?
Și nu am altceva decât dragoste pentru tine?
Love for you I can't use
Iubire pentru tine pe care nu o pot folosi
And lonely nights multiplied by the blues
Și nopți singuratice înmulțite de blues
That I can't resolve
Pe care nu le pot rezolva
You never knew me but I did my best
Nu m-ai cunoscut niciodată, dar am făcut tot posibilul
I'm just lonely inside I guess
Cred că sunt singur în interior
You gave me everything you really tried
Mi-ai dat tot ce ai încercat cu adevărat
Thanks....
Multumesc....
If we were nothing and we're only the past
Dacă am fi nimic și am fi doar trecutul
Then I'm just living in a dream I guess
Atunci, cred că trăiesc într-un vis
A long black dream that takes me down the river to you
Un vis lung și negru care mă duce pe râu până la tine
(repeat chorus)
(repetă refren)