When Will You Come Back Home Versuri Traducere în Română

By Ryan Adams
De Ryan Adams
By Bart Garlick
De Bart Garlick
This is the correct key for the song. The song is in E major, but played with a capo on
Aceasta este cheia corectă pentru melodie. Melodia este în mi major, dar este interpretată cu capo
second fret using the D major cord progression. There are several suspended cords
al doilea fret folosind progresia cordonului D major. Există mai multe cabluri suspendate
the song. They are denoted with an *. Use your ear to get the feel of how they work with
cântecul. Ele sunt notate cu *. Folosește-ți urechea pentru a simți cum lucrează cu acestea
melody.
melodie.
The intro is played by barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull
Introducerea este redată prin blocarea corzilor G, B și E la al 9-lea fret și folosind pull
on the 11th fret of the E string.
pe al 11-lea fret al coardei E.
Intro:
Introducere:
(Barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull offs on the 11th fret of
(Cu excepția corzilor G, B și E de la al 9-lea fret și folosind pull off-uri pe al 11-lea fret al
E string.)
șir E.)
There's something in the way she eases my mind
Există ceva în modul în care ea îmi liniștește mintea
And lays me across the bed till I close my eyes
Și mă întinde peste pat până închid ochii
Stirs me in the morning till I can ever be satisfied
Mă agita dimineața până voi putea fi vreodată mulțumit
I leave Carolina every night in my dreams
O părăsesc pe Carolina în fiecare noapte în visele mele
Like the girls that try to love me that I only leave
Ca fetele care încearcă să mă iubească pe care doar plec
Rock me like a baby doll and hold me to your chest
Legănă-mă ca o păpușă și ține-mă la pieptul tău
But I'm always moving too fast
Dar mereu mă mișc prea repede
If I could find my way back home, where would I go?
Dacă aș putea să-mi găsesc drumul înapoi acasă, unde m-aș duce?
When everything about me, I used to be,
Când totul despre mine, obișnuiam să fiu,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Fiori în cearșafuri și pături de zăpadă
Lost out in the woods were you're looking for me
Pierdut în pădure în care mă cauți
(CHORUS)
(FREN)
When, when will you come back home (2times)
Când, când te vei întoarce acasă (de 2 ori)
No one leave the lights on in a house
Nimeni nu lasă luminile aprinse într-o casă
D (9th fret)
D (al 9-lea fret)
Where nobody lives anymore
Unde nu mai locuiește nimeni
Loaded like the boxes up in the bedroom
Încărcate ca cutiile din dormitor
Coming off the hinges like the door
Ieșind de pe balamale ca pe ușă
The shadows dancing up in the window
Umbrele dansând sus în fereastră
They're not who we are but who we were
Ei nu sunt cine suntem noi, ci cine am fost
And I'm not gonna break, but if I do
Și nu mă voi sparge, dar dacă o fac
I'm gonna shatter like the glass I turned your heart into
O să mă spulber ca paharul în care ți-am transformat inima
I'm broken like the windos in the house where I used to live
Sunt stricat ca ferestrele din casa în care locuiam
And If I could find my way back home, where would I go?
Și dacă aș putea să-mi găsesc drumul înapoi acasă, unde m-aș duce?
When everything about me, I used to be,
Când totul despre mine, obișnuiam să fiu,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Fiori în cearșafuri și pături de zăpadă
I'm lost out in the woods looking for you
Sunt pierdut în pădure căutându-te
(CHORUS)
(FREN)
When, when will you come back home (2times)
Când, când te vei întoarce acasă (de 2 ori)
No one leave the lights on in a house
Nimeni nu lasă luminile aprinse într-o casă
D (9th fret)
D (al 9-lea fret)
Where nobody lives anymore
Unde nu mai locuiește nimeni
in
in
Everything about me you liked is already gone
Tot ce ți-a plăcut la mine a dispărut deja
in
in
Everything about me you loved is gone
Tot ce ai iubit despre mine a dispărut
When, when will you come back home
Când, când te vei întoarce acasă
Barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull offs on the 11th fret of
Excluzând corzile G, B și E la a 9-a fretă și folosind pull-off-uri pe a 11-a fretă a
E string.)
șir E.)