When Will You Come Back Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Ryan Adams
kaydeden Ryan Adams
By Bart Garlick
kaydeden Bart Garlick
This is the correct key for the song. The song is in E major, but played with a capo on
Bu şarkının doğru anahtarıdır. Şarkı E majör ama kapoyla çalınıyor
second fret using the D major cord progression. There are several suspended cords
D majör kordon ilerlemesini kullanarak ikinci perde. Birkaç asılı kablo var
the song. They are denoted with an *. Use your ear to get the feel of how they work with
şarkı. * ile gösterilirler. Nasıl çalıştıklarını anlamak için kulağınızı kullanın
melody.
melodi.
The intro is played by barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull
Giriş, G, B ve E tellerinin 9. perdede engellenmesi ve çekme kullanılmasıyla çalınır.
on the 11th fret of the E string.
E telinin 11. perdesinde.
Intro:
Giriş:
(Barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull offs on the 11th fret of
(9. perdede G, B ve E telleri hariç tutularak ve 11. perdede çekmeler kullanılarak
E string.)
E dizesi.)
There's something in the way she eases my mind
Aklımı rahatlatma şeklinde bir şeyler var
And lays me across the bed till I close my eyes
Ve gözlerimi kapatana kadar beni yatağa yatırır
Stirs me in the morning till I can ever be satisfied
Sabahları tatmin olana kadar beni karıştırır
I leave Carolina every night in my dreams
Her gece rüyalarımda Carolina'dan ayrılıyorum
Like the girls that try to love me that I only leave
Sadece terk ettiğim beni sevmeye çalışan kızlar gibi
Rock me like a baby doll and hold me to your chest
Beni oyuncak bebek gibi salla ve göğsüne bastır
But I'm always moving too fast
Ama her zaman çok hızlı hareket ediyorum
If I could find my way back home, where would I go?
Eğer evime dönüş yolunu bulabilseydim nereye giderdim?
When everything about me, I used to be,
Benimle ilgili her şey eskiden öyleydi,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Çarşaflar ve kar battaniyeleri titriyor
Lost out in the woods were you're looking for me
Ormanda kayboldum beni mi arıyordun
(CHORUS)
(KORO)
When, when will you come back home (2times)
Eve ne zaman, ne zaman döneceksin (2 kere)
No one leave the lights on in a house
Kimse evin ışıklarını açık bırakmıyor
D (9th fret)
D (9. perde)
Where nobody lives anymore
Artık kimsenin yaşamadığı yer
Loaded like the boxes up in the bedroom
Yatak odasındaki kutular gibi yüklendi
Coming off the hinges like the door
Kapı gibi menteşelerden çıkıyor
The shadows dancing up in the window
Pencerede dans eden gölgeler
They're not who we are but who we were
Onlar bizim kim olduğumuz değil, bizim kim olduğumuz
And I'm not gonna break, but if I do
Ve kırmayacağım ama eğer kırarsam
I'm gonna shatter like the glass I turned your heart into
Kalbini çevirdiğim cam gibi paramparça olacağım
I'm broken like the windos in the house where I used to live
Eskiden yaşadığım evin rüzgarları gibi kırıldım
And If I could find my way back home, where would I go?
Ve eğer evime dönüş yolunu bulabilseydim nereye giderdim?
When everything about me, I used to be,
Benimle ilgili her şey eskiden öyleydi,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Çarşaflar ve kar battaniyeleri titriyor
I'm lost out in the woods looking for you
Seni ararken ormanda kayboldum
(CHORUS)
(KORO)
When, when will you come back home (2times)
Eve ne zaman, ne zaman döneceksin (2 kere)
No one leave the lights on in a house
Kimse evin ışıklarını açık bırakmıyor
D (9th fret)
D (9. perde)
Where nobody lives anymore
Artık kimsenin yaşamadığı yer
in
içinde
Everything about me you liked is already gone
Benim hakkımda sevdiğin her şey çoktan gitti
in
içinde
Everything about me you loved is gone
Benimle ilgili sevdiğin her şey gitti
When, when will you come back home
Ne zaman, ne zaman eve döneceksin?
Barring the G, B, and E strings at the 9th fret and using pull offs on the 11th fret of
9. perdede G, B ve E tellerinin engellenmesi ve 11. perdede çekmelerin kullanılması
E string.)
E dizesi.)