No Help From God Liedtext Deutsche Übersetzung

Tomorrowland
Tomorrowland
Intro: G (Hammer on A string)
Intro: G (Hammer auf A-Saite)
(Verse Chords)
(Versakkorde)
Well I felt the toll of, a life gone astray
Nun, ich habe den Tribut gespürt, ein Leben, das in die Irre gegangen ist
And I've held my head up, along the way
Und ich habe unterwegs meinen Kopf hochgehalten
(Chorus Chords)
(Chorakkorde)
If heaven breathes, I will step down
Wenn der Himmel atmet, werde ich zurücktreten
There's only the wind, knockin' me down
Da ist nur der Wind, der mich umwirft
Some say that angels, are all lookin' down
Manche sagen, dass alle Engel nach unten schauen
But I only saw vultures, circlin' around
Aber ich habe nur Geier gesehen, die umherkreisten
With no help from God, the shadows are far
Ohne die Hilfe Gottes sind die Schatten weit entfernt
Sometimes the truth, is scared of the dark
Manchmal hat die Wahrheit Angst vor der Dunkelheit
Well I did my weakness, with all of my doubts
Nun, ich habe meine Schwäche ausgenutzt, mit all meinen Zweifeln
And traded my secrets to figure it out
Und habe meine Geheimnisse ausgetauscht, um es herauszufinden
With no help from God, forever I roam
Ohne Gottes Hilfe wandere ich für immer umher
'til I found your heart, I was on my own
Bis ich dein Herz gefunden habe, war ich allein
Well I felt the alter, shake up my bones
Nun, ich fühlte die Veränderung, meine Knochen erschütterten
And I held your tender, kiss for my own
Und ich habe deinen zärtlichen Kuss für mich behalten
With no help from God, we stood all alone
Ohne Gottes Hilfe standen wir ganz allein da
And followed our hearts, and buried the stones
Und folgten unseren Herzen und begruben die Steine
G Em D/F# 2X
G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
Sometimes my tortures, are all I can bear
Manchmal sind meine Qualen alles, was ich ertragen kann
For so long I've waited, for this coast to clear
So lange habe ich darauf gewartet, dass diese Küste klar wird
With no help from God, I will stand proud
Ohne Gottes Hilfe werde ich stolz sein
And here by your side, under the cloud
Und hier an deiner Seite, unter der Wolke