No Help From God Songtekst Nederlandse Vertaling

Tomorrowland
Tomorrowland
Intro: G (Hammer on A string)
Intro: G (hamer op a-snaar)
(Verse Chords)
(versakkoorden)
Well I felt the toll of, a life gone astray
Nou, ik voelde de tol van een leven dat op een dwaalspoor was geraakt
And I've held my head up, along the way
En onderweg heb ik mijn hoofd omhoog gehouden
(Chorus Chords)
(koorakkoorden)
If heaven breathes, I will step down
Als de hemel ademt, zal ik aftreden
There's only the wind, knockin' me down
Er is alleen de wind die mij neerslaat
Some say that angels, are all lookin' down
Sommigen zeggen dat engelen allemaal naar beneden kijken
But I only saw vultures, circlin' around
Maar ik zag alleen maar gieren, die rondcirkelden
With no help from God, the shadows are far
Zonder hulp van God zijn de schaduwen ver weg
Sometimes the truth, is scared of the dark
Soms is de waarheid bang in het donker
Well I did my weakness, with all of my doubts
Nou, ik deed mijn zwakte, met al mijn twijfels
And traded my secrets to figure it out
En ik ruilde mijn geheimen om erachter te komen
With no help from God, forever I roam
Zonder hulp van God zwerf ik voor altijd rond
'til I found your heart, I was on my own
Totdat ik je hart vond, stond ik er alleen voor
Well I felt the alter, shake up my bones
Nou, ik voelde het altaar, schudde mijn botten
And I held your tender, kiss for my own
En ik hield je tedere kus voor de mijne
With no help from God, we stood all alone
Zonder hulp van God stonden we er helemaal alleen voor
And followed our hearts, and buried the stones
En volgde ons hart, en begroef de stenen
G Em D/F# 2X
G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
Sometimes my tortures, are all I can bear
Soms zijn mijn martelingen het enige dat ik kan verdragen
For so long I've waited, for this coast to clear
Ik heb zo lang gewacht tot deze kust vrij was
With no help from God, I will stand proud
Zonder hulp van God zal ik trots zijn
And here by your side, under the cloud
En hier aan jouw zijde, onder de wolk