No Help From God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tomorrowland
Yarınland
Intro: G (Hammer on A string)
Giriş: G (A telindeki çekiç)
(Verse Chords)
(Ayet Akorları)
Well I felt the toll of, a life gone astray
Yolundan çıkan bir hayatın bedelini hissettim
And I've held my head up, along the way
Ve yol boyunca başımı dik tuttum
(Chorus Chords)
(Koro Akorları)
If heaven breathes, I will step down
Cennet nefes alırsa istifa edeceğim
There's only the wind, knockin' me down
Sadece rüzgar var, beni yere seriyor
Some say that angels, are all lookin' down
Bazıları meleklerin hepsinin aşağıya baktığını söylüyor
But I only saw vultures, circlin' around
Ama ben sadece etrafta dolaşan akbabalar gördüm
With no help from God, the shadows are far
Tanrının yardımı olmayınca gölgeler çok uzakta
Sometimes the truth, is scared of the dark
Bazen gerçek karanlıktan korkar
Well I did my weakness, with all of my doubts
Bütün şüphelerimle zayıflığımı yaptım
And traded my secrets to figure it out
Ve bunu çözmek için sırlarımı takas ettim
With no help from God, forever I roam
Tanrının yardımı olmadan sonsuza kadar dolaşırım
'til I found your heart, I was on my own
Kalbini bulana kadar tek başımaydım
Well I felt the alter, shake up my bones
Değişikliği hissettim, kemiklerimi salladım
And I held your tender, kiss for my own
Ve senin teklifini tuttum, öpücüğümü kendim için
With no help from God, we stood all alone
Tanrının yardımı olmadan yapayalnız kaldık
And followed our hearts, and buried the stones
Ve kalplerimizi takip ettik ve taşları gömdük
G Em D/F# 2X
G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
C/G Em D/F# 2X
Sometimes my tortures, are all I can bear
Bazen dayanabildiğim tek şey işkencelerimdir
For so long I've waited, for this coast to clear
Uzun zamandır bu kıyının temizlenmesini bekledim
With no help from God, I will stand proud
Tanrının yardımı olmadan gururla ayakta duracağım
And here by your side, under the cloud
Ve burada senin yanında, bulutların altında