Hang on to Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Hang On To Your Love" Sade
"تشبث بحبك" ساد
Key Dm as recording, the Verse / Chorus is just repeated, and modified as necessary
مفتاح Dm كتسجيل، يتم تكرار الآية / الكورس وتعديلها حسب الضرورة
Intro:
مقدمة:
Verse /Chorus 1
الآية / جوقة 1
In heaven's name why are you walking away,
بحق السماء لماذا تبتعدين؟
Hang on to your love.
تمسك بحبك.
In heaven's name why do you play these games
بحق السماء لماذا تلعب هذه الألعاب
Hang on to your love
تمسك بحبك
Take time if you're down on luck, It's so easy to walk out on love
خذ وقتًا إذا لم يحالفك الحظ، فمن السهل جدًا أن تتخلى عن الحب
Take your time if the going gets tough, It's so precious
خذ وقتك إذا أصبحت الأمور صعبة، فهذا ثمين للغاية
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
لذا، إذا كنت تريد أن تصبح أقوى، فمن الأفضل ألا تتركها
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
عليك أن تصمد لفترة أطول، إذا كنت تريد أن ينمو حبك
Gotta stick together, Hand in glove
يجب أن نبقى معًا، يدا في القفاز
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
تمسك بقوة، لا تقاتل، تمسك بحبك
Verse /Chorus 2
الآية / جوقة 2
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
بحق السماء لماذا تبتعد يا هوتيل
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
بحق السماء لماذا تلعبين هذه الألعاب يا هوتيل
Be brave when the journey is rough,
كن شجاعاً عندما تكون الرحلة صعبة،
It's not easy when you're in love
ليس الأمر سهلاً عندما تكون في الحب
Don't be ashamed when the going gets tough
لا تخجل عندما تصبح الأمور صعبة
It's not easy don't give up
ليس من السهل أن لا تستسلم
If you want it to get stronger, You'd better not let go
إذا كنت تريد أن تصبح أقوى، فمن الأفضل أن لا تتركها
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
عليك أن تصمد لفترة أطول، إذا كنت تريد أن ينمو حبك
Gotta stick together, Hand in glove
يجب أن نبقى معًا، يدا في القفاز
Hold tight, don't fight, HOTYL
تمسك بقوة، لا تقاتل، HOTYL
Verse /Chorus 3
الآية / جوقة 3
In heaven's name why are you walking away HOTYL
بحق السماء لماذا تبتعد عن HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
بحق السماء لماذا تلعبين هذه الألعاب يا هوتيل
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
دا دا دا دي دي دا، دا دا دا دي دي دا، دا (دي دي دا)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
دا دا دا دي دي دا، دا دا دا دي دي دا، دا (دي دي دا)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
دا دا دا دي دي دا، دا دا دا دي دي دا، دا (دي دي دا)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
دا دا دا دي دي دا، دا دا دا دي دي دا، دا (دي دي دا)
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
لذا، إذا كنت تريد أن تصبح أقوى، فمن الأفضل ألا تتركها
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
عليك أن تصمد لفترة أطول، إذا كنت تريد أن ينمو حبك
Gotta stick together, Hand in glove
يجب أن نبقى معًا، يدا في القفاز
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
تمسك بقوة، لا تقاتل، تمسك بحبك
Outro (Over Intro Chords)
الخاتمة (أكثر من الحبال المقدمة)
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
بحق السماء لماذا تبتعد يا هوتيل
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
بحق السماء لماذا تلعبين هذه الألعاب يا هوتيل
When you find a love (to your love), Don't let it walk away
عندما تجد الحب (لحبك)، لا تدعه يبتعد
When you find your love (to your love), You've got to make it stay (hang on)
عندما تجد حبك (لحبك)، عليك أن تجعله يبقى (انتظر)
Hang on to your love, Don't let it walk away
تمسك بحبك، لا تدعه يبتعد
When you find your love, got to make him stay
عندما تجد حبك، عليك أن تجعله يبقى
You've got to HOTYL (to your love) You've got to HOTYL (to YL) love)
عليك أن تحب HOTYL (إلى حبك) عليك أن تحب HOTYL (إلى YL)
Why are you walking away (why are you walking away)
لماذا تبتعد (لماذا تبتعد)
Why do you play these games< (play these games)
لماذا تلعب هذه الألعاب<(العب هذه الألعاب)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
دا دا دا دي دي دا، دا دا دا دي دي دا، دا
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
دا دا دا دي دي دا دا دا دا دي دي دا دا دا
HOTYL
هوتيل