Hang on to Your Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Hang On To Your Love" Sade
„Trzymaj się swojej miłości” Sade
Key Dm as recording, the Verse / Chorus is just repeated, and modified as necessary
Klawisz Dm jako nagranie, zwrotka/refren jest po prostu powtarzana i modyfikowana w razie potrzeby
Intro:
Wprowadzenie:
Verse /Chorus 1
Zwrotka/refren 1
In heaven's name why are you walking away,
Na Boga, dlaczego odchodzisz,
Hang on to your love.
Trzymaj się swojej miłości.
In heaven's name why do you play these games
Na litość boską, dlaczego grasz w te gry
Hang on to your love
Trzymaj się swojej miłości
Take time if you're down on luck, It's so easy to walk out on love
Jeśli nie masz szczęścia, poświęć trochę czasu. Bardzo łatwo jest zrezygnować z miłości
Take your time if the going gets tough, It's so precious
Nie spiesz się, jeśli sytuacja stanie się trudna. To takie cenne
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Więc jeśli chcesz, żeby się wzmocniło, lepiej nie odpuszczaj
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Musisz wytrzymać dłużej, jeśli chcesz, żeby twoja miłość rosła
Gotta stick together, Hand in glove
Musimy trzymać się razem, ręka w rękę
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Trzymaj się mocno, nie walcz, Trzymaj się swojej miłości
Verse /Chorus 2
Zwrotka/refren 2
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
Na litość boską, dlaczego odchodzisz, HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Na litość boską, dlaczego grasz w te gry, HOTYL
Be brave when the journey is rough,
Bądź odważny, gdy podróż jest trudna,
It's not easy when you're in love
Nie jest łatwo, gdy jest się zakochanym
Don't be ashamed when the going gets tough
Nie wstydź się, gdy sytuacja staje się trudna
It's not easy don't give up
Nie jest łatwo, nie poddawaj się
If you want it to get stronger, You'd better not let go
Jeśli chcesz, żeby się wzmocniło, lepiej nie odpuszczaj
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Musisz wytrzymać dłużej, jeśli chcesz, żeby twoja miłość rosła
Gotta stick together, Hand in glove
Musimy trzymać się razem, ręka w rękę
Hold tight, don't fight, HOTYL
Trzymaj się mocno, nie walcz, HOTYL
Verse /Chorus 3
Zwrotka/refren 3
In heaven's name why are you walking away HOTYL
Na litość boską, dlaczego odchodzisz HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Na litość boską, dlaczego grasz w te gry, HOTYL
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Więc jeśli chcesz, żeby się wzmocniło, lepiej nie odpuszczaj
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Musisz wytrzymać dłużej, jeśli chcesz, żeby twoja miłość rosła
Gotta stick together, Hand in glove
Musimy trzymać się razem, ręka w rękę
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Trzymaj się mocno, nie walcz, Trzymaj się swojej miłości
Outro (Over Intro Chords)
Outro (nad akordami wprowadzającymi)
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
Na litość boską, dlaczego odchodzisz, HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Na litość boską, dlaczego grasz w te gry, HOTYL
When you find a love (to your love), Don't let it walk away
Kiedy znajdziesz miłość (do swojej miłości), nie pozwól jej odejść
When you find your love (to your love), You've got to make it stay (hang on)
Kiedy znajdziesz swoją miłość (do swojej miłości), musisz sprawić, by została (poczekaj)
Hang on to your love, Don't let it walk away
Trzymaj się swojej miłości, nie pozwól jej odejść
When you find your love, got to make him stay
Kiedy znajdziesz swoją miłość, musisz sprawić, żeby został
You've got to HOTYL (to your love) You've got to HOTYL (to YL) love)
Musisz HOTYL (do swojej miłości) Musisz HOTYL (do YL) kochanie)
Why are you walking away (why are you walking away)
Dlaczego odchodzisz (dlaczego odchodzisz)
Why do you play these games< (play these games)
Dlaczego grasz w te gry< (graj w te gry)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
HOTYL
HOTYL