Hang on to Your Love Letra Traducción al Español

"Hang On To Your Love" Sade
"Aférrate a tu amor" Sade
Key Dm as recording, the Verse / Chorus is just repeated, and modified as necessary
Key Dm como grabación, el verso/coro simplemente se repite y se modifica según sea necesario
Intro:
Introducción:
Verse /Chorus 1
Estrofa/Estribillo 1
In heaven's name why are you walking away,
En nombre del cielo, ¿por qué te alejas?
Hang on to your love.
Aférrate a tu amor.
In heaven's name why do you play these games
En nombre del cielo, ¿por qué juegas estos juegos?
Hang on to your love
Aférrate a tu amor
Take time if you're down on luck, It's so easy to walk out on love
Tómate tu tiempo si no tienes suerte, es muy fácil abandonar el amor
Take your time if the going gets tough, It's so precious
Tómate tu tiempo si las cosas se ponen difíciles, es muy valioso.
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Entonces, si quieres que se vuelva más fuerte, será mejor que no lo sueltes.
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Tienes que aguantar más si quieres que tu amor crezca
Gotta stick together, Hand in glove
Tenemos que permanecer juntos, mano a mano.
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Agárrate fuerte, no pelees, aférrate a tu amor.
Verse /Chorus 2
Estrofa/Estribillo 2
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
En nombre del cielo, ¿por qué te alejas, HOTYL?
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
En el nombre del cielo, ¿por qué juegas a estos juegos? HOTYL.
Be brave when the journey is rough,
Sé valiente cuando el viaje sea difícil,
It's not easy when you're in love
No es fácil cuando estás enamorado
Don't be ashamed when the going gets tough
No te avergüences cuando las cosas se pongan difíciles
It's not easy don't give up
No es fácil no te rindas
If you want it to get stronger, You'd better not let go
Si quieres que se vuelva más fuerte, será mejor que no lo sueltes.
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Tienes que aguantar más si quieres que tu amor crezca
Gotta stick together, Hand in glove
Tenemos que permanecer juntos, mano a mano.
Hold tight, don't fight, HOTYL
Agárrate fuerte, no pelees, HOTYL.
Verse /Chorus 3
Estrofa/Estribillo 3
In heaven's name why are you walking away HOTYL
En el nombre del cielo, ¿por qué te alejas? HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
En el nombre del cielo, ¿por qué juegas a estos juegos? HOTYL.
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Entonces, si quieres que se vuelva más fuerte, será mejor que no lo sueltes.
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Tienes que aguantar más si quieres que tu amor crezca
Gotta stick together, Hand in glove
Tenemos que permanecer juntos, mano a mano.
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Agárrate fuerte, no pelees, aférrate a tu amor.
Outro (Over Intro Chords)
Outro (sobre acordes de introducción)
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
En nombre del cielo, ¿por qué te alejas, HOTYL?
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
En el nombre del cielo, ¿por qué juegas a estos juegos? HOTYL.
When you find a love (to your love), Don't let it walk away
Cuando encuentres un amor (a tu amor), no dejes que se vaya
When you find your love (to your love), You've got to make it stay (hang on)
Cuando encuentres tu amor (a tu amor), tienes que hacer que se quede (espera)
Hang on to your love, Don't let it walk away
Aférrate a tu amor, no dejes que se vaya
When you find your love, got to make him stay
Cuando encuentres tu amor, tienes que hacer que se quede.
You've got to HOTYL (to your love) You've got to HOTYL (to YL) love)
Tienes que HOTYL (a tu amor) Tienes que HOTYL (a YL) amor)
Why are you walking away (why are you walking away)
¿Por qué te alejas? (¿Por qué te alejas?)
Why do you play these games< (play these games)
¿Por qué juegas a estos juegos? < (juega a estos juegos)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
HOTYL
CALIENTE