Hang on to Your Love Текст Песни Перевод на Русский

"Hang On To Your Love" Sade
"Держись своей любви" Саде
Key Dm as recording, the Verse / Chorus is just repeated, and modified as necessary
Клавиша Dm при записи, куплет/припев просто повторяется и модифицируется по мере необходимости.
Intro:
Введение:
Verse /Chorus 1
Куплет/Припев 1
In heaven's name why are you walking away,
Во имя небес, почему ты уходишь?
Hang on to your love.
Держитесь за свою любовь.
In heaven's name why do you play these games
Ради всего святого, почему ты играешь в эти игры?
Hang on to your love
Держись за свою любовь
Take time if you're down on luck, It's so easy to walk out on love
Потратьте время, если вам не повезло. Так легко отказаться от любви.
Take your time if the going gets tough, It's so precious
Не торопитесь, если дела идут плохо, это так ценно.
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Так что, если ты хочешь, чтобы оно стало сильнее, тебе лучше не отпускать
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Тебе нужно держаться дольше, если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла.
Gotta stick together, Hand in glove
Надо держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Держись крепче, не ссорься, держись за свою любовь.
Verse /Chorus 2
Куплет/Припев 2
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
Ради всего святого, почему ты уходишь, ХОТИЛ?
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Господи, почему ты играешь в эти игры, ХОТИЛ?
Be brave when the journey is rough,
Будь смелым, когда путь труден,
It's not easy when you're in love
Это непросто, когда ты влюблен
Don't be ashamed when the going gets tough
Не стыдись, когда дела идут тяжело
It's not easy don't give up
Это непросто, не сдавайся
If you want it to get stronger, You'd better not let go
Если ты хочешь, чтобы оно стало сильнее, тебе лучше не отпускать
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Тебе нужно держаться дольше, если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла.
Gotta stick together, Hand in glove
Надо держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight, HOTYL
Держись крепче, не ссорься, HOTYL
Verse /Chorus 3
Куплет/Припев 3
In heaven's name why are you walking away HOTYL
Ради бога, почему ты уходишь, HOTYL
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Господи, почему ты играешь в эти игры, ХОТИЛ?
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Да-да-ди-ди-да, да-да-ди-ди-да, дааа (ди-ди-даа)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Да-да-ди-ди-да, да-да-ди-ди-да, дааа (ди-ди-даа)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Да-да-ди-ди-да, да-да-ди-ди-да, дааа (ди-ди-даа)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa (dee dee daa)
Да-да-ди-ди-да, да-да-ди-ди-да, дааа (ди-ди-даа)
So if you want it to get stronger, You'd better not let go
Так что, если ты хочешь, чтобы оно стало сильнее, тебе лучше не отпускать
You gotta hold on longer, If you want your love to grow
Тебе нужно держаться дольше, если ты хочешь, чтобы твоя любовь росла.
Gotta stick together, Hand in glove
Надо держаться вместе, рука об руку
Hold tight, don't fight, Hang on to your love
Держись крепче, не ссорься, держись за свою любовь.
Outro (Over Intro Chords)
Аутро (поверх вступительных аккордов)
In heaven's name why are you walking away, HOTYL
Ради всего святого, почему ты уходишь, ХОТИЛ?
In heaven's name why do you play these games, HOTYL
Господи, почему ты играешь в эти игры, ХОТИЛ?
When you find a love (to your love), Don't let it walk away
Когда ты находишь любовь (к своей любви), Не позволяй ей уйти
When you find your love (to your love), You've got to make it stay (hang on)
Когда ты найдешь свою любовь (к своей любви), ты должен заставить ее остаться (держись).
Hang on to your love, Don't let it walk away
Держись за свою любовь, не позволяй ей уйти
When you find your love, got to make him stay
Когда ты найдешь свою любовь, ты должен заставить его остаться
You've got to HOTYL (to your love) You've got to HOTYL (to YL) love)
Тебе нужно HOTYL (к твоей любви) Тебе нужно HOTYL (к YL) любви)
Why are you walking away (why are you walking away)
Почему ты уходишь (почему ты уходишь)
Why do you play these games< (play these games)
Почему ты играешь в эти игры < (играешь в эти игры)
Da da da dee dee da, da da da dee dee da, daaa
Да да да ди ди да, да да да ди ди да, дааа
Da da da dee dee da da da da dee dee da, daaa
Да да да ди ди да да да да ди ди да, дааа
HOTYL
ХОТИЛ