Curse of the Currents كلمات أغنية ترجمة عربية

Curse of the Currents - Said the Whale
لعنة التيارات - قال الحوت
Email: seanrulez99@hotmail.com
البريد الإلكتروني: seanrulez99@hotmail.com
Ok this is my 2nd tab, I just thought I'd give it a shot because it wasn't up here and
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الثانية الخاصة بي، اعتقدت أنني سأجربها لأنها لم تكن موجودة هنا و
a good tune.
لحن جيد.
It's not 100% correct, but it sounds somewhat like what they play so here ya go. It's
هذا ليس صحيحًا بنسبة 100%، لكنه يبدو إلى حد ما مثل ما يلعبونه، لذا ها هي ذا. إنه
a pick-then-strum song so just fiddle around with it and I'm sure you'll work it out.
أغنية اختر ثم عزف على آلة موسيقية، لذا فقط عبث بها وأنا متأكد من أنك ستنجح في حلها.
Oh uh Capo on 3rd, but it sounds fine without one too. ENJOY
أوه أه كابو في المركز الثالث، لكنه يبدو جيدًا بدون واحد أيضًا. استمتع
Just fifteen miles from shore
على بعد خمسة عشر ميلاً فقط من الشاطئ
I lost the love that I had
لقد فقدت الحب الذي كان لدي
Slipped and fell into the cold
انزلقت وسقطت في البرد
Of the deep and the dark below
من العمق والظلام أدناه
Big wave, small boat
موجة كبيرة، قارب صغير
We tipped, I froze
لقد رشحنا، فتجمدت
My hands were ice, my feet were stone
كانت يدي ثلجًا، وقدمي حجرًا
I could not throw the rope
لم أستطع رمي الحبل
I caught her eye as she dipped down with a wave
لقد لفت انتباهها وهي تغطس بموجة
I jumped in but I was too late
لقد قفزت ولكني تأخرت كثيرا
Fighting with the currents of the Georgia Strait
القتال مع تيارات مضيق جورجيا
Fighting with the wind and the tide and the waves
القتال مع الريح والمد والجزر والأمواج
I lost my love that day
لقد فقدت حبي في ذلك اليوم
I touched her fingers as she breathed out my name
لمست أصابعها وهي تتنفس اسمي
She smiled at me, I watched her fade away
ابتسمت لي، وشاهدتها تتلاشى
To the deep and the dark of the underwave
إلى العمق وظلمة الموج السفلي
To the Currents of the Georgia Strait
إلى تيارات مضيق جورجيا
And here it's been ten years to the day
وهنا مرت عشر سنوات حتى اليوم
And here I'll sit for a hundred years and I'll wait
وهنا سأجلس مائة عام وسأنتظر
Till I see her smiling face
حتى أرى وجهها مبتسما
Come shining up through the waves
تعال مشرقة من خلال الأمواج
On the shore, in the rain I'll wait
على الشاطئ، تحت المطر سأنتظر
Till I see my love again
حتى أرى حبي مرة أخرى
I pray to God, I curse my luck, I question my faith
أدعو الله، وألعن حظي، وأشكك في إيماني
I curse my empty hearted fate
ألعن قدري الفارغ القلب
And I curse the wind and the tide and the waves
وألعن الريح والمد والجزر
And I curse the currents of the Georgia Strait
وألعن تيارات مضيق جورجيا
Where I lost my love that day
حيث فقدت حبي في ذلك اليوم
Where I lost my heart
حيث فقدت قلبي
To the curse of the currents of the Georgia Strait
إلى لعنة تيارات مضيق جورجيا
It's the curse of the currents of the Georgia Strait
إنها لعنة تيارات مضيق جورجيا