Curse of the Currents Текст Песни Перевод на Русский

Curse of the Currents - Said the Whale
Проклятие течений - сказал Кит
Email: seanrulez99@hotmail.com
Электронная почта: seanrulez99@hotmail.com
Ok this is my 2nd tab, I just thought I'd give it a shot because it wasn't up here and
Хорошо, это моя вторая вкладка, я просто решил попробовать, потому что ее здесь не было, и
a good tune.
хорошая мелодия.
It's not 100% correct, but it sounds somewhat like what they play so here ya go. It's
Это не на 100% правильно, но звучит примерно так, как они играют, так что вот. Это
a pick-then-strum song so just fiddle around with it and I'm sure you'll work it out.
песня, требующая особого подхода, так что просто поиграйте с ней, и я уверен, что у вас все получится.
Oh uh Capo on 3rd, but it sounds fine without one too. ENJOY
Ох, Каподастр на 3-м месте, но и без него звучит нормально. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ
Just fifteen miles from shore
Всего в пятнадцати милях от берега
I lost the love that I had
Я потерял любовь, которая у меня была
Slipped and fell into the cold
Поскользнулся и упал на мороз
Of the deep and the dark below
Из глубины и тьмы внизу
Big wave, small boat
Большая волна, маленькая лодка
We tipped, I froze
Мы дали чаевые, я замерз
My hands were ice, my feet were stone
Мои руки были льдом, мои ноги были каменными.
I could not throw the rope
Я не мог бросить веревку
I caught her eye as she dipped down with a wave
Я поймал ее взгляд, когда она с волной опустилась вниз
I jumped in but I was too late
Я прыгнул, но опоздал
Fighting with the currents of the Georgia Strait
Борьба с течениями пролива Джорджия
Fighting with the wind and the tide and the waves
Борьба с ветром, приливом и волнами
I lost my love that day
Я потерял свою любовь в тот день
I touched her fingers as she breathed out my name
Я коснулся ее пальцев, когда она выдохнула мое имя
She smiled at me, I watched her fade away
Она улыбнулась мне, я видел, как она исчезла
To the deep and the dark of the underwave
В глубину и тьму подводной волны
To the Currents of the Georgia Strait
К течениям пролива Джорджия
And here it's been ten years to the day
И вот прошло десять лет с того дня
And here I'll sit for a hundred years and I'll wait
И вот я сто лет посижу и подожду
Till I see her smiling face
Пока я не увижу ее улыбающееся лицо
Come shining up through the waves
Приди, сияя сквозь волны
On the shore, in the rain I'll wait
На берегу, под дождем я подожду
Till I see my love again
Пока я снова не увижу свою любовь
I pray to God, I curse my luck, I question my faith
Я молюсь Богу, я проклинаю свою удачу, я сомневаюсь в своей вере
I curse my empty hearted fate
Я проклинаю свою пустую судьбу
And I curse the wind and the tide and the waves
И я проклинаю ветер, прилив и волны
And I curse the currents of the Georgia Strait
И я проклинаю течения пролива Джорджия
Where I lost my love that day
Где я потерял свою любовь в тот день
Where I lost my heart
Где я потерял сердце
To the curse of the currents of the Georgia Strait
К проклятию течений пролива Джорджия
It's the curse of the currents of the Georgia Strait
Это проклятие течений пролива Джорджия.