Curse of the Currents Versuri Traducere în Română

Curse of the Currents - Said the Whale
Blestemul curentilor – a spus balena
Email: seanrulez99@hotmail.com
E-mail: seanrulez99@hotmail.com
Ok this is my 2nd tab, I just thought I'd give it a shot because it wasn't up here and
Ok, aceasta este a doua filă a mea, doar m-am gândit că o să încerc, pentru că nu era aici și
a good tune.
o melodie bună.
It's not 100% correct, but it sounds somewhat like what they play so here ya go. It's
Nu este 100% corect, dar seamănă oarecum cu ceea ce joacă ei, așa că iată. Este
a pick-then-strum song so just fiddle around with it and I'm sure you'll work it out.
un cântec pick-then-strum, așa că joci cu el și sunt sigur că o vei rezolva.
Oh uh Capo on 3rd, but it sounds fine without one too. ENJOY
Oh, uh, Capo pe 3, dar sună bine și fără unul. DISFUCARE
Just fifteen miles from shore
La doar cincisprezece mile de țărm
I lost the love that I had
Am pierdut dragostea pe care o aveam
Slipped and fell into the cold
A alunecat și a căzut în frig
Of the deep and the dark below
Al adâncului și al întunericului de dedesubt
Big wave, small boat
Val mare, barcă mică
We tipped, I froze
Am dat bacșiș, am înghețat
My hands were ice, my feet were stone
Mâinile mele erau gheață, picioarele mele erau de piatră
I could not throw the rope
Nu am putut arunca frânghia
I caught her eye as she dipped down with a wave
I-am atras atenția în timp ce ea s-a scufundat cu un val
I jumped in but I was too late
Am sărit, dar am întârziat
Fighting with the currents of the Georgia Strait
Luptă cu curenții strâmtorii Georgia
Fighting with the wind and the tide and the waves
Luptă cu vântul și marea și valurile
I lost my love that day
Mi-am pierdut dragostea în ziua aceea
I touched her fingers as she breathed out my name
I-am atins degetele în timp ce îmi răsufla numele
She smiled at me, I watched her fade away
Ea mi-a zâmbit, am văzut-o dispărând
To the deep and the dark of the underwave
Spre adâncul și întunericul sub valului
To the Currents of the Georgia Strait
Spre Curenții strâmtorii Georgia
And here it's been ten years to the day
Și iată că au trecut zece ani până în ziua de azi
And here I'll sit for a hundred years and I'll wait
Și aici voi sta o sută de ani și voi aștepta
Till I see her smiling face
Până când îi văd chipul zâmbitor
Come shining up through the waves
Vino strălucind printre valuri
On the shore, in the rain I'll wait
Pe mal, pe ploaie o sa astept
Till I see my love again
Până îmi voi vedea dragostea din nou
I pray to God, I curse my luck, I question my faith
Mă rog lui Dumnezeu, îmi blestem norocul, îmi pun la îndoială credința
I curse my empty hearted fate
Îmi blestem soarta cu inima goală
And I curse the wind and the tide and the waves
Și blestem vântul și marea și valurile
And I curse the currents of the Georgia Strait
Și blestem curenții strâmtorii Georgia
Where I lost my love that day
Unde mi-am pierdut dragostea în ziua aceea
Where I lost my heart
Unde mi-am pierdut inima
To the curse of the currents of the Georgia Strait
Spre blestemul curenților strâmtorii Georgia
It's the curse of the currents of the Georgia Strait
Este blestemul curenților din strâmtoarea Georgia