Curse of the Currents Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Curse of the Currents - Said the Whale
Akıntıların Laneti - Balina Dedi
Email: seanrulez99@hotmail.com
E-posta: seanrulez99@hotmail.com
Ok this is my 2nd tab, I just thought I'd give it a shot because it wasn't up here and
Tamam bu benim 2. sekmem, burada olmadığı için bir deneyeyim dedim ve
a good tune.
iyi bir melodi.
It's not 100% correct, but it sounds somewhat like what they play so here ya go. It's
% 100 doğru değil, ama biraz onların çaldığı şeye benziyor, o yüzden buyurun. bu
a pick-then-strum song so just fiddle around with it and I'm sure you'll work it out.
bir seç sonra tıngırdat şarkısı, o yüzden biraz kurcala ve eminim çözeceksin.
Oh uh Capo on 3rd, but it sounds fine without one too. ENJOY
Ah, 3.'deki Capo, ama Capo olmadan da kulağa hoş geliyor. KEYFİNİ ÇIKARIN
Just fifteen miles from shore
Kıyıdan sadece on beş mil uzakta
I lost the love that I had
Sahip olduğum sevgiyi kaybettim
Slipped and fell into the cold
Kaydı ve soğuğa düştü
Of the deep and the dark below
Aşağıdaki derin ve karanlık
Big wave, small boat
Büyük dalga, küçük tekne
We tipped, I froze
Devrildik, dondum
My hands were ice, my feet were stone
Ellerim buz, ayaklarım taştı
I could not throw the rope
ipi atamadım
I caught her eye as she dipped down with a wave
Bir dalgayla aşağıya doğru daldığında gözünü yakaladım
I jumped in but I was too late
Atladım ama çok geç kaldım
Fighting with the currents of the Georgia Strait
Gürcistan Boğazı'nın akıntılarıyla mücadele
Fighting with the wind and the tide and the waves
Rüzgarla, gelgitle ve dalgalarla savaşmak
I lost my love that day
O gün aşkımı kaybettim
I touched her fingers as she breathed out my name
Adımı söylerken parmaklarına dokundum
She smiled at me, I watched her fade away
Bana gülümsedi, onun solup gidişini izledim
To the deep and the dark of the underwave
Denizaltının derinlerine ve karanlığına
To the Currents of the Georgia Strait
Gürcistan Boğazı Akıntılarına
And here it's been ten years to the day
Ve işte tam on yıl oldu
And here I'll sit for a hundred years and I'll wait
Ve burada yüz yıl oturacağım ve bekleyeceğim
Till I see her smiling face
Onun gülümseyen yüzünü görene kadar
Come shining up through the waves
Dalgaların arasından parlayarak gel
On the shore, in the rain I'll wait
Kıyıda, yağmurda bekleyeceğim
Till I see my love again
Aşkımı tekrar görene kadar
I pray to God, I curse my luck, I question my faith
Tanrıya dua ediyorum, şansıma lanet okuyorum, inancımı sorguluyorum
I curse my empty hearted fate
Boş kalpli kaderime lanet ediyorum
And I curse the wind and the tide and the waves
Ve rüzgarı, gelgiti ve dalgaları lanetliyorum
And I curse the currents of the Georgia Strait
Ve Gürcistan Boğazı'nın akıntılarına lanet ediyorum
Where I lost my love that day
O gün aşkımı kaybettiğim yer
Where I lost my heart
Kalbimi kaybettiğim yer
To the curse of the currents of the Georgia Strait
Gürcistan Boğazı akıntılarının lanetine
It's the curse of the currents of the Georgia Strait
Gürcistan Boğazı'nın akıntılarının laneti bu