Out on the Shield كلمات أغنية ترجمة عربية

SAID THE WHALE
- قال الحوت
OUT ON THE SHIELD
خارج على الدرع
Capo @ 3. Chords related to capo.
كابو @ 3. الحبال المتعلقة بالكابو.
Intro -
مقدمة -
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
كنا هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب.
Fill
ملء
Vers
الآيات
We got stuck here for the winter.
لقد علقنا هنا لفصل الشتاء.
Blinded by golden dollar signs.
أعمى بعلامات الدولار الذهبي.
We built some simple structures.
بنينا بعض الهياكل البسيطة.
Temporary, not permanent.
مؤقتة وليست دائمة.
But each year we dug much deeper.
لكن في كل عام كنا نحفر بشكل أعمق.
And each year things got more serious.
وكل عام أصبحت الأمور أكثر خطورة.
Each year our hearts grew weaker.
كل عام أصبحت قلوبنا أضعف.
Blinded by golden dollar signs.
أعمى بعلامات الدولار الذهبي.
Chours
ساعات
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
كنا هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب.
Put a lump of coal in my hand.
ضع قطعة من الفحم في يدي.
Squeeze just as tight as I can.
الضغط بقوة بقدر ما أستطيع.
Hope for a brand new diamond.
الأمل في الماس الجديد.
I know it's slight but it's all I can.
أعلم أنه طفيف ولكن هذا كل ما أستطيع.
I promise honey that when we get paid.
أعدك يا ​​عزيزي أنه عندما نتقاضى رواتبنا.
We'll pack our things and we'll move away.
سنحزم أغراضنا ونبتعد.
A thousand miles from this frozen lake.
على بعد ألف ميل من هذه البحيرة المتجمدة.
We'll find a place where we both can stay.
سنجد مكانًا حيث يمكننا البقاء فيه.
We'll find a city with a million people.
سوف نجد مدينة بها مليون شخص.
Find an apartment where the rent is real low.
ابحث عن شقة يكون إيجارها منخفضًا جدًا.
We'll disappear and no one will notice.
سنختفي ولن يلاحظ أحد.
How about it Darling? We could both live downtown!
ماذا عن ذلك يا عزيزي؟ يمكننا أن نعيش في وسط المدينة!
Chours
ساعات
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
كنا هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب.
Final Chours
الساعات النهائية
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
كنا هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب، هنا من أجل الذهب.
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
But we're just dumb animals with our paws in the hole, grasping gold.
لكننا مجرد حيوانات غبية بأقدامنا في الحفرة، نمسك بالذهب.
Now we're stuck in a small town,
الآن نحن عالقون في بلدة صغيرة،
out on the shield, but it lost it's appeal long ago.
على الدرع، لكنه فقد جاذبيته منذ فترة طويلة.
We wake up at dawn and kiss our wives on the forehead
نستيقظ عند الفجر ونقبل زوجاتنا على الجبين
and we slowly make our way into the caves where we will forget,
ونشق طريقنا ببطء نحو الكهوف حيث سننسى،
the faces of our children and our small regrets
وجوه أطفالنا وندمنا الصغير
Like, I should have kept that lucky penny while I had the chance
مثلًا، كان يجب أن أحتفظ بهذا الفلس المحظوظ بينما أتيحت لي الفرصة
We never meant to stay here.
لم نقصد أبدًا البقاء هنا.
Enjoy.
يتمتع.