Out on the Shield Versuri Traducere în Română

SAID THE WHALE
A spus BALENA
OUT ON THE SHIELD
AFĂRĂ PE SCUT
Capo @ 3. Chords related to capo.
Capo @ 3. Acorduri legate de capo.
Intro -
Introducere -
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
Am fost aici pentru aur, aici pentru aur, aici pentru aur.
Fill
Umpleți
Vers
Vers
We got stuck here for the winter.
Am rămas blocați aici pentru iarnă.
Blinded by golden dollar signs.
Orbit de semnele dolarului de aur.
We built some simple structures.
Am construit niște structuri simple.
Temporary, not permanent.
Temporar, nu permanent.
But each year we dug much deeper.
Dar în fiecare an am săpat mult mai adânc.
And each year things got more serious.
Și cu fiecare an lucrurile au devenit mai serioase.
Each year our hearts grew weaker.
În fiecare an, inimile noastre au devenit mai slabe.
Blinded by golden dollar signs.
Orbit de semnele dolarului de aur.
Chours
Coruri
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
Am fost aici pentru aur, aici pentru aur, aici pentru aur.
Put a lump of coal in my hand.
Pune un bulgăre de cărbune în mână.
Squeeze just as tight as I can.
Strângeți cât pot de tare.
Hope for a brand new diamond.
Speranță pentru un diamant nou-nouț.
I know it's slight but it's all I can.
Știu că este ușor, dar este tot ce pot.
I promise honey that when we get paid.
Îți promit dragă asta când vom fi plătiți.
We'll pack our things and we'll move away.
Ne vom împacheta lucrurile și ne vom îndepărta.
A thousand miles from this frozen lake.
La o mie de mile de acest lac înghețat.
We'll find a place where we both can stay.
Vom găsi un loc unde să stăm amândoi.
We'll find a city with a million people.
Vom găsi un oraș cu un milion de oameni.
Find an apartment where the rent is real low.
Găsiți un apartament unde chiria este foarte mică.
We'll disappear and no one will notice.
Vom dispărea și nimeni nu va observa.
How about it Darling? We could both live downtown!
Ce zici, dragă? Am putea locui amândoi în centrul orașului!
Chours
Coruri
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
Am fost aici pentru aur, aici pentru aur, aici pentru aur.
Final Chours
Corurile finale
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
We were here for the gold, here for the gold, here for the gold.
Am fost aici pentru aur, aici pentru aur, aici pentru aur.
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
But we're just dumb animals with our paws in the hole, grasping gold.
Dar suntem doar niște animale proaste cu labele în gaură, strângând aurul.
Now we're stuck in a small town,
Acum suntem blocați într-un oraș mic,
out on the shield, but it lost it's appeal long ago.
pe scut, dar și-a pierdut atractivitatea cu mult timp în urmă.
We wake up at dawn and kiss our wives on the forehead
Ne trezim în zori și ne sărutăm soțiile pe frunte
and we slowly make our way into the caves where we will forget,
și ne îndreptăm încet în peșteri unde vom uita,
the faces of our children and our small regrets
chipurile copiilor noștri și micile noastre regrete
Like, I should have kept that lucky penny while I had the chance
De exemplu, ar fi trebuit să păstrez acel ban norocos cât am avut ocazia
We never meant to stay here.
Nu am vrut niciodată să stăm aici.
Enjoy.
Bucurați-vă.