Water Bearer 歌詞 日本語訳

Water Bearer. Water bearing one
ウォーターベアラー。耐水性のもの
Water bearing one. Water bearing one
耐水性のもの。耐水性のもの
I was born under the sign of the sun
私は太陽の印の下に生まれました
Water bearer. Water bearing one
水持ち。耐水性のもの
My mama was young and the skies were rocking
ママは若かったし、空は揺れていた
On the day that I first saw the light
初めて光を見たあの日
Water bearer. Water bearing man
水持ち。水持ちの男
With the dusty heart of a beggar woman
乞食女の埃っぽい心で
I'm following you by moonlight
月明かりに照らされて君を追ってる
Water-bearer. Water-bearing man
水持ち。水持ちの男
Now the rain's on fire through the redwood trees
今雨がセコイアの木々の間で燃え上がっている
I can feel your blood flowing in me.
あなたの血が私の中に流れているのを感じます。
Water-bearer. Water-bearing man
水持ち。水持ちの男
Water-bearer. Water-bearing man
水持ち。水持ちの男
Water-bearer. Water-bearing man
水持ち。水持ちの男
I was born under the sign of the sun
私は太陽の印の下に生まれました
Water bearer. Water bearing one
水持ち。耐水性のもの
My mama was young and the skies were rocking
ママは若かったし、空は揺れていた
On the day that I first saw the light
初めて光を見たあの日
Water bearer. Water bearing man
水持ち。水持ちの男
With the dusty heart of a beggar woman
乞食女の埃っぽい心で
I'm following you by moonlight
月明かりに照らされて君を追ってる
Water-bearer. Water-bearing man
水持ち。水持ちの男
Now the rain's on fire through the redwood trees
今雨がセコイアの木々の間で燃え上がっている
I can feel your blood flowing in me.
あなたの血が私の中に流れているのを感じます。
Water-bearer. Water-bearing one
水持ち。水を含むもの
Water-bearer. Water-bearing one
水持ち。水を含むもの
Water-bearer. Water-bearing one
水持ち。水を含むもの
Feel like the dry Sahara sand
乾いたサハラの砂のような感触
She cry for rain to cool the land
彼女は土地を冷やす雨を求めて泣いている
Cool the flame thats burning me
私を燃やす炎を冷やしてください
Cool the flame thats burning me
私を燃やす炎を冷やしてください
Oh! Water bearer. Water bearing one
ああ！水持ち。耐水性のもの
It's dark on the mountain waiting for the sun, Whoo oooo
太陽を待っている山の上は暗い、Whoo oooo
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
悪魔は眠り、光の主は目覚める
The dawn is slowly breaking
夜明けがゆっくりと明けていく
Hella Kiellessa niovya lo
ヘラ・キエレッサ・ニオヴィヤ・ロー
He ana hella kielleya niova nya
彼は、地獄、キエレヤ、ニオバ ニャ
Morning comes so brave and free
朝が来るのはとても勇敢で自由です
And the clinging clouds they turn and flee
そしてしがみつく雲は向きを変えて逃げる
There's a rising wind and it's taking me
上昇する風が私を連れて行ってくれる
Ella galalea kolotya lo
エラ・ガラレア・コロティア・ロー
He ana hella kielessa niova nya
彼は、地獄、キーレッサ、ニオバ ニャ
It's written on walls of stone in starlight
星の光の中で石の壁に書かれている
"There is a path across the night"
「夜を越える道がある」
It's dark on the mountain waiting for the sun, Whoo oooo
太陽を待っている山の上は暗い、Whoo oooo
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
悪魔は眠り、光の主は目覚める
The dawn is slowly breaking
夜明けがゆっくりと明けていく
Hella Kiellessa niovya lo
ヘラ・キエレッサ・ニオヴィヤ・ロー
He ana hella kielleya niova nya
彼は、地獄、キエレヤ、ニオバ ニャ
Morning comes so brave and free
朝が来るのはとても勇敢で自由です
And the clinging clouds they turn and flee
そしてしがみつく雲は向きを変えて逃げる
There's a rising wind and it's taking me
上昇する風が私を連れて行ってくれる
Ella galalea kolotya lo
エラ・ガラレア・コロティア・ロー
He ana hella kielessa niova nya
彼は、地獄、キーレッサ、ニオバ ニャ
It's written on walls of stone in starlight
星の光の中で石の壁に書かれている
"There is a path across the night"
「夜を越える道がある」
C Em C G Repeat and fade
C Em C G 繰り返してフェードアウト