Try a Little Love كلمات أغنية ترجمة عربية

...TRY A LITTLE LOVE... by Sam Cooke
...جرب القليل من الحب... بقلم سام كوك
*Released 1965*
*صدر عام 1965*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Be nice to her,
كن لطيفًا معها،
Whenever you can,
كلما استطعت،
And as you cross the street;
وأثناء عبورك الشارع؛
Always hold her hand.
امسك يدها دائما.
Chorus 1:
الكورس 1:
You'll find out oh,
ستكتشف يا
Just a little love,
القليل من الحب فقط،
Goes a long, long way.
يقطع شوطا طويلا.
Verse 2:
الآية 2:
So smile at her,
لذا ابتسم لها
When she does something wrong,
عندما تفعل شيئًا خاطئًا،
Always be there to pick her up,
كن هناك دائمًا لاصطحابها ،
And to make her strong.
وأن يجعلها قوية.
Chorus 2:
الكورس 2:
You'll find out,
ستكتشف ذلك،
A little love, oh,
قليل من الحب يا
Just a little love,
القليل من الحب فقط،
Goes a long, long way, mmm.
يقطع شوطا طويلا، ط ط ط.
Bridge 1:
الجسر 1:
If you be kind,
إذا كنت لطيفا،
Sometimes she'll be blind,
في بعض الأحيان ستكون عمياء،
To the wrong things,
إلى الأشياء الخاطئة،
That you might do.
قد تفعل ذلك.
If you treat her good,
اذا عاملتها بالحسنى
The way that you should;
الطريقة التي يجب عليك؛
She'll see the goodness in you.
وقالت انها سوف ترى الخير فيك.
So...
لذا...
Verse 3:
الآية 3:
Be sweet to her,
كن لطيفًا معها،
And gentle too,
ولطيفة أيضاً
Then you'll found out,
ثم ستكتشف ذلك،
What a little, just a little,
ما هو إلا القليل، قليلا،
Love can do.
الحب يمكن أن يفعل.
Chorus 3:
الكورس 3:
You'll find out,
ستكتشف ذلك،
A little love, oh,
قليل من الحب يا
Just a little love,
القليل من الحب فقط،
Goes a long, long way, mmm.
يقطع شوطا طويلا، ط ط ط.
Bridge 2:
الجسر 2:
If you be kind,
إذا كنت لطيفا،
Sometimes she'll be blind,
في بعض الأحيان ستكون عمياء،
To the wrong things,
إلى الأشياء الخاطئة،
That you might do.
قد تفعل ذلك.
If you treat her good,
اذا عاملتها بالحسنى
The way that you should;
الطريقة التي يجب عليك؛
She'll see the goodness in you.
وقالت انها سوف ترى الخير فيك.
So...
لذا...
Verse 4:
الآية 4:
Be sweet to her,
كن لطيفًا معها،
And gentle too,
ولطيفة أيضاً
Then you'll found out,
ثم ستكتشف ذلك،
What a little, just a little,
ما هو إلا القليل، قليلا،
Love can do.
الحب يمكن أن يفعل.
Chorus 4:
الكورس 4:
You'll find out,
ستكتشف ذلك،
A little love, oh,
قليل من الحب يا
Just a little love,
القليل من الحب فقط،
Goes a long, long way.
يقطع شوطا طويلا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)