Try a Little Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TRY A LITTLE LOVE... by Sam Cooke
...spróbuj trochę miłości... Sam Cooke
*Released 1965*
*Wydany 1965*
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Be nice to her,
Bądź dla niej miły,
Whenever you can,
Kiedy tylko możesz,
And as you cross the street;
I kiedy przechodzisz przez ulicę;
Always hold her hand.
Zawsze trzymaj ją za rękę.
Chorus 1:
Refren 1:
You'll find out oh,
Dowiesz się och,
Just a little love,
Tylko trochę miłości,
Goes a long, long way.
Przechodzi długą, długą drogę.
Verse 2:
Werset 2:
So smile at her,
Więc uśmiechnij się do niej,
When she does something wrong,
Gdy zrobi coś złego,
Always be there to pick her up,
Zawsze bądź przy niej, żeby ją podnieść,
And to make her strong.
I żeby była silna.
Chorus 2:
Chór 2:
You'll find out,
dowiesz się,
A little love, oh,
Trochę miłości, och,
Just a little love,
Tylko trochę miłości,
Goes a long, long way, mmm.
To długa, długa droga, mmm.
Bridge 1:
Most 1:
If you be kind,
Jeśli będziesz miły,
Sometimes she'll be blind,
Czasami będzie ślepa,
To the wrong things,
Do złych rzeczy,
That you might do.
Abyś mógł to zrobić.
If you treat her good,
Jeśli będziesz ją dobrze traktował,
The way that you should;
Tak jak powinieneś;
She'll see the goodness in you.
Ona dostrzeże w tobie dobro.
So...
Więc...
Verse 3:
Werset 3:
Be sweet to her,
Bądź dla niej miły,
And gentle too,
I delikatny,
Then you'll found out,
Wtedy dowiesz się,
What a little, just a little,
Co za trochę, tylko trochę,
Love can do.
Miłość może zrobić.
Chorus 3:
Refren 3:
You'll find out,
dowiesz się,
A little love, oh,
Trochę miłości, och,
Just a little love,
Tylko trochę miłości,
Goes a long, long way, mmm.
To długa, długa droga, mmm.
Bridge 2:
Most 2:
If you be kind,
Jeśli będziesz miły,
Sometimes she'll be blind,
Czasami będzie ślepa,
To the wrong things,
Do złych rzeczy,
That you might do.
Abyś mógł to zrobić.
If you treat her good,
Jeśli będziesz ją dobrze traktował,
The way that you should;
Tak jak powinieneś;
She'll see the goodness in you.
Ona dostrzeże w tobie dobro.
So...
Więc...
Verse 4:
Werset 4:
Be sweet to her,
Bądź dla niej miły,
And gentle too,
I delikatny,
Then you'll found out,
Wtedy dowiesz się,
What a little, just a little,
Co za trochę, tylko trochę,
Love can do.
Miłość może zrobić.
Chorus 4:
Refren 4:
You'll find out,
dowiesz się,
A little love, oh,
Trochę miłości, och,
Just a little love,
Tylko trochę miłości,
Goes a long, long way.
Przechodzi długą, długą drogę.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)