Try a Little Love Текст Песни Перевод на Русский

...TRY A LITTLE LOVE... by Sam Cooke
...ПОПРОБУЙТЕ НЕМНОГО ЛЮБВИ... Сэм Кук
*Released 1965*
*Выпущен в 1965 году*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Be nice to her,
Будь с ней мил,
Whenever you can,
Всякий раз, когда вы можете,
And as you cross the street;
И когда вы переходите улицу;
Always hold her hand.
Всегда держи ее за руку.
Chorus 1:
Припев 1:
You'll find out oh,
Ты узнаешь, ох,
Just a little love,
Просто немного любви,
Goes a long, long way.
Проходит долгий, долгий путь.
Verse 2:
Стих 2:
So smile at her,
Так улыбнись ей,
When she does something wrong,
Когда она делает что-то не так,
Always be there to pick her up,
Всегда будь рядом, чтобы забрать ее,
And to make her strong.
И сделать ее сильной.
Chorus 2:
Припев 2:
You'll find out,
Вы узнаете,
A little love, oh,
Немного любви, ох,
Just a little love,
Просто немного любви,
Goes a long, long way, mmm.
Это долгий, долгий путь, ммм.
Bridge 1:
Мост 1:
If you be kind,
Если ты будешь добр,
Sometimes she'll be blind,
Иногда она будет слепой,
To the wrong things,
К неправильным вещам,
That you might do.
Это вы могли бы сделать.
If you treat her good,
Если ты будешь относиться к ней хорошо,
The way that you should;
Так, как вам следует;
She'll see the goodness in you.
Она увидит в тебе доброту.
So...
Итак...
Verse 3:
Стих 3:
Be sweet to her,
Будь с ней мил,
And gentle too,
И нежный тоже,
Then you'll found out,
Тогда ты узнаешь,
What a little, just a little,
Что немного, совсем немного,
Love can do.
Любовь может сделать.
Chorus 3:
Припев 3:
You'll find out,
Вы узнаете,
A little love, oh,
Немного любви, ох,
Just a little love,
Просто немного любви,
Goes a long, long way, mmm.
Это долгий, долгий путь, ммм.
Bridge 2:
Мост 2:
If you be kind,
Если ты будешь добр,
Sometimes she'll be blind,
Иногда она будет слепой,
To the wrong things,
К неправильным вещам,
That you might do.
Это вы могли бы сделать.
If you treat her good,
Если ты будешь относиться к ней хорошо,
The way that you should;
Так, как вам следует;
She'll see the goodness in you.
Она увидит в тебе доброту.
So...
Итак...
Verse 4:
Стих 4:
Be sweet to her,
Будь с ней мил,
And gentle too,
И нежный тоже,
Then you'll found out,
Тогда ты узнаешь,
What a little, just a little,
Что немного, совсем немного,
Love can do.
Любовь может сделать.
Chorus 4:
Припев 4:
You'll find out,
Вы узнаете,
A little love, oh,
Немного любви, ох,
Just a little love,
Просто немного любви,
Goes a long, long way.
Проходит долгий, долгий путь.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)