I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

I Love You (Sanctus Real)
Ich liebe dich (Sanctus Real)
(Capo 1st Fret)
(Capo 1. Bund)
(Pluck)
(Zupfen)
(Verse 1)
(Vers 1)
Can I look past the clich, in every moment?
Kann ich in jedem Moment über das Klischee hinausschauen?
Can I learn to be amazed by You?
Kann ich lernen, von Dir begeistert zu sein?
Can I find a simple way to praise you?
Kann ich einen einfachen Weg finden, dich zu loben?
Even if it's already used?
Auch wenn es bereits verwendet wird?
(Pre-chorus)
(Vorchor)
Can I put my Pride aside
Kann ich meinen Stolz beiseite legen?
And learn to sing in time
Und lernen Sie rechtzeitig zu singen
With someone else's praises?
Mit dem Lob eines anderen?
(Chorus x2):
(Chor x2):
I Love You.
Ich liebe dich.
I love You.
Ich liebe dich.
I love You.
Ich liebe dich.
Nothing new. (Tap guitar instead of strings after 1st verse/chorus)
Nichts Neues. (Gitarre statt Streicher nach der 1. Strophe/Refrain klopfen)
(Verse2)
(Vers2)
Can I accept that in a world of changes?
Kann ich das in einer Welt voller Veränderungen akzeptieren?
You're not impressed with something new?
Sie sind von etwas Neuem nicht begeistert?
If I don't understand the language,
Wenn ich die Sprache nicht verstehe,
Of a heart that's after You?
Von einem Herzen, das hinter Dir her ist?
(Pre-chorus)
(Vorchor)
Can I put my Pride aside
Kann ich meinen Stolz beiseite legen?
And learn to sing in time
Und lernen Sie rechtzeitig zu singen
With someone else's phrases?
Mit den Sätzen eines anderen?
(Chorus x2):
(Chor x2):
I Love You.
Ich liebe dich.
I love You.
Ich liebe dich.
I love You.
Ich liebe dich.
Nothing new.
Nichts Neues.
nd
nd
5-(T)-5-7-5-------------0
5-(T)-5-7-5-------------0
Chords (1st String is not used)
Akkorde (1. Saite wird nicht verwendet)
Transposed by leondb
Transponiert von leondb
T= Tap Strings Here
T= Tippen Sie hier auf Zeichenfolgen
X= Do not pluck in chord
X= Akkord nicht zupfen
1. Capo on 1st Fret - Optional to down-tune 6th string for "D" chords, I prefer not to do so
1. Kapodaster am 1. Bund – optional, um die 6. Saite für „D“-Akkorde tiefer zu stimmen, ich ziehe es vor, dies nicht zu tun
2. Strumming method- Plucked, with string/guitar taps between plucks
2. Strumming-Methode – Gezupft, mit Saiten-/Gitarrenklopfen zwischen den Zupfschlägen