I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Love You (Sanctus Real)
Kocham Cię (Sanctus Real)
(Capo 1st Fret)
(pierwszy próg Capo)
(Pluck)
(Wyrywanie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Can I look past the clich, in every moment?
Czy w każdej chwili mogę zapomnieć o stereotypach?
Can I learn to be amazed by You?
Czy mogę nauczyć się zachwycać Tobą?
Can I find a simple way to praise you?
Czy mogę znaleźć prosty sposób, żeby Cię pochwalić?
Even if it's already used?
Nawet jeśli jest już używany?
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Can I put my Pride aside
Czy mogę odłożyć na bok moją dumę?
And learn to sing in time
I naucz się śpiewać na czas
With someone else's praises?
Z pochwałami kogoś innego?
(Chorus x2):
(Refren x2):
I Love You.
Kocham Cię.
I love You.
Kocham cię.
I love You.
Kocham cię.
Nothing new. (Tap guitar instead of strings after 1st verse/chorus)
Nic nowego. (stukaj na gitarze zamiast strun po pierwszej zwrotce/refrencie)
(Verse2)
(Zwrotka 2)
Can I accept that in a world of changes?
Czy mogę to zaakceptować w świecie zmian?
You're not impressed with something new?
Nie jesteś pod wrażeniem czegoś nowego?
If I don't understand the language,
Jeśli nie rozumiem języka,
Of a heart that's after You?
Serca, które podąża za Tobą?
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
Can I put my Pride aside
Czy mogę odłożyć na bok moją dumę?
And learn to sing in time
I naucz się śpiewać na czas
With someone else's phrases?
Z cudzymi zwrotami?
(Chorus x2):
(Refren x2):
I Love You.
Kocham Cię.
I love You.
Kocham cię.
I love You.
Kocham cię.
Nothing new.
Nic nowego.
nd
II
5-(T)-5-7-5-------------0
5-(T)-5-7-5------------0
Chords (1st String is not used)
Akordy (pierwsza struna nie jest używana)
Transposed by leondb
Transponowane przez leondb
T= Tap Strings Here
T= Stuknij tutaj w Struny
X= Do not pluck in chord
X= Nie szarp akordu
1. Capo on 1st Fret - Optional to down-tune 6th string for "D" chords, I prefer not to do so
1. Capo na 1. progu – opcjonalne dostrojenie szóstej struny w dół dla akordów „D”, wolę tego nie robić
2. Strumming method- Plucked, with string/guitar taps between plucks
2. Metoda brzdąkania – szarpanie, z uderzeniami struny/gitary pomiędzy szarpnięciami