I Love You Paroles Traduction Française

I Love You (Sanctus Real)
Je t'aime (Sanctus Real)
(Capo 1st Fret)
(Capo 1ère frette)
(Pluck)
(Plumer)
(Verse 1)
(Verset 1)
Can I look past the clich, in every moment?
Puis-je dépasser le cliché, à chaque instant ?
Can I learn to be amazed by You?
Puis-je apprendre à être étonné par Toi ?
Can I find a simple way to praise you?
Puis-je trouver un moyen simple de vous féliciter ?
Even if it's already used?
Même s'il est déjà utilisé ?
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
Can I put my Pride aside
Puis-je mettre ma fierté de côté
And learn to sing in time
Et apprends à chanter en rythme
With someone else's praises?
Avec les éloges de quelqu'un d'autre ?
(Chorus x2):
(Refrain x2) :
I Love You.
Je t'aime.
I love You.
Je t'aime.
I love You.
Je t'aime.
Nothing new. (Tap guitar instead of strings after 1st verse/chorus)
Rien de nouveau. (Appuyez sur la guitare au lieu des cordes après le 1er couplet/refrain)
(Verse2)
(Couplet 2)
Can I accept that in a world of changes?
Puis-je accepter cela dans un monde de changements ?
You're not impressed with something new?
Vous n'êtes pas impressionné par quelque chose de nouveau ?
If I don't understand the language,
Si je ne comprends pas la langue,
Of a heart that's after You?
D'un cœur qui est après Toi ?
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
Can I put my Pride aside
Puis-je mettre ma fierté de côté
And learn to sing in time
Et apprends à chanter en rythme
With someone else's phrases?
Avec les phrases de quelqu'un d'autre ?
(Chorus x2):
(Refrain x2) :
I Love You.
Je t'aime.
I love You.
Je t'aime.
I love You.
Je t'aime.
Nothing new.
Rien de nouveau.
nd
sd
5-(T)-5-7-5-------------0
5-(T)-5-7-5------------------0
Chords (1st String is not used)
Accords (la 1ère corde n'est pas utilisée)
Transposed by leondb
Transposé par leondb
T= Tap Strings Here
T = Appuyez sur les chaînes ici
X= Do not pluck in chord
X= Ne pas pincer la corde
1. Capo on 1st Fret - Optional to down-tune 6th string for "D" chords, I prefer not to do so
1. Capodastre sur la 1ère frette - Facultatif pour accorder la 6ème corde pour les accords "D", je préfère ne pas le faire
2. Strumming method- Plucked, with string/guitar taps between plucks
2. Méthode de grattage - Pincé, avec des coups de cordes/guitare entre les pincements