Lay It Down 歌詞 日本語訳

Capo-3
カポ-3
Intro and verse riff:
イントロとヴァースのリフ:
Verse 1:
1節:
I know you have your problems
あなたが問題を抱えていることは知っています
Cause everybody's got 'em
だってみんな持ってるから
If you get lost in your sorrows
悲しみの中に迷ってしまったら
Then you could hit rock bottom
そうすればどん底に落ちるかもしれない
But if you smile in face of trivial things
でも些細な事でも笑えば
And you learn to pray when you wanna complain
そして、文句を言いたいときは祈ることを学びます
Stand up straight when the Earth is shaking
地球が揺れるときはまっすぐに立ちなさい
And just breathing when you feel afraid
恐怖を感じたときはただ呼吸するだけ
Oh, don't you know
ああ、知らないの？
Chorus:
コーラス：
Those problems you're worried about
あなたが心配しているそれらの問題
They can't keep you from living now
彼らはあなたを今生き続けることを妨げることはできません
When you shake 'em off and lay 'em down, down, down
あなたがそれらを振り払って、それらを横に、下に、下に置くと
At the cross where your freedom's found
あなたの自由が見つかった十字架の上で
Oh You can stand up no matter what
Oh 何があっても立ち上がれるよ
March on when times are tough
厳しい時こそ進軍せよ
Be strong and don't give up
強くなって、諦めないでね
All you need now
今必要なものはすべて
Is to shake 'em off and lay 'em down
奴らを振り払って横たわらせることだ
At the cross where your freedom's found
あなたの自由が見つかった十字架の上で
Riff between chorus and 2nd verse:
サビと2番の間のリフ：
Repeat riff from verse 1:
ヴァース 1 のリフを繰り返します:
Verse 2:
2節:
We all have our seasons
私たちにはそれぞれの季節があります
When we get caught up in our feelings
自分の感情に囚われてしまったとき
And I know there's a time for laughter and a time for pain
そして、笑いの時もあれば、痛みの時もあるのはわかっています
A time for doubt and a time for faith
疑いの時と信仰の時
But when you believe you can find the strength
でも信じれば強さを見つけられる
So get back up on your feet
だから立ち直ってください
Back to chorus.
コーラスに戻ります。
Bridge:
ブリッジ:
Lay it down, lay it down
寝かせて、寝かせて
Why you holding on so tight (lay it down, lay it down)
なぜそんなにしっかりしがみついているのか（横に、横に）
Oh, the freedom you will find
ああ、あなたが見つける自由
When you let go God will take over the fight (lay it down, lay it down)
あなたが手を放すと、神が戦いを引き継いでくれるでしょう（置いて、置いて）
Oh, just surrender (lay it down, lay it down)
ああ、ただ降参して（横に、横に）
And feel what it's like to be free again
そして再び自由になることがどんな感じかを感じてください
ooooo oooooo
おおおおおおお
ooooo oooooo
おおおおおおお
Back to chorus.
コーラスに戻ります。