Lay It Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo-3
Kapo-3
Intro and verse riff:
Giriş ve ayet riff:
Verse 1:
Ayet 1:
I know you have your problems
Sorunların olduğunu biliyorum
Cause everybody's got 'em
Çünkü herkeste var
If you get lost in your sorrows
Acıların içinde kaybolursan
Then you could hit rock bottom
O zaman dibe vurabilirsin
But if you smile in face of trivial things
Ama eğer önemsiz şeyler karşısında gülümsersen
And you learn to pray when you wanna complain
Ve şikayet etmek istediğinde dua etmeyi öğreniyorsun
Stand up straight when the Earth is shaking
Dünya sallanırken dik durun
And just breathing when you feel afraid
Ve korktuğunda sadece nefes alıyorsun
Oh, don't you know
Ah, bilmiyor musun
Chorus:
Koro:
Those problems you're worried about
Endişelendiğiniz sorunlar
They can't keep you from living now
Artık seni yaşamaktan alıkoyamazlar
When you shake 'em off and lay 'em down, down, down
Onları silkip aşağı, aşağı, aşağı yatırdığınızda
At the cross where your freedom's found
Özgürlüğünün bulunduğu çarmıhta
Oh You can stand up no matter what
Oh ne olursa olsun ayağa kalkabilirsin
March on when times are tough
Zor zamanlarda yürüyün
Be strong and don't give up
Güçlü ol ve pes etme
All you need now
Şimdi ihtiyacınız olan tek şey
Is to shake 'em off and lay 'em down
Onları silkelemek ve yere bırakmak
At the cross where your freedom's found
Özgürlüğünün bulunduğu çarmıhta
Riff between chorus and 2nd verse:
Koro ve 2. mısra arasındaki riff:
Repeat riff from verse 1:
1. ayetteki riff'i tekrarlayın:
Verse 2:
Ayet 2:
We all have our seasons
Hepimizin mevsimleri var
When we get caught up in our feelings
Duygularımıza kapıldığımızda
And I know there's a time for laughter and a time for pain
Ve biliyorum ki gülmenin de zamanı var, acının da zamanı var
A time for doubt and a time for faith
Şüphe zamanı ve inanç zamanı
But when you believe you can find the strength
Ama gücü bulabileceğinize inandığınızda
So get back up on your feet
O halde tekrar ayağa kalk
Back to chorus.
Koroya geri dönelim.
Bridge:
Köprü:
Lay it down, lay it down
Yere koy, yere koy
Why you holding on so tight (lay it down, lay it down)
Neden bu kadar sıkı tutuyorsun (bırak, bırak onu)
Oh, the freedom you will find
Ah, bulacağın özgürlük
When you let go God will take over the fight (lay it down, lay it down)
Bıraktığın zaman Tanrı savaşı devralacak (bırak, bırak)
Oh, just surrender (lay it down, lay it down)
Oh, sadece teslim ol (bırak onu, bırak onu)
And feel what it's like to be free again
Ve tekrar özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu hisset
ooooo oooooo
ooooo ooooo
ooooo oooooo
ooooo ooooo
Back to chorus.
Koroya geri dönelim.