Lay It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo-3
Capo-3
Intro and verse riff:
Intro en coupletriff:
Verse 1:
Vers 1:
I know you have your problems
Ik weet dat je je problemen hebt
Cause everybody's got 'em
Omdat iedereen ze heeft
If you get lost in your sorrows
Als je verdwaalt in je verdriet
Then you could hit rock bottom
Dan zou je een dieptepunt kunnen bereiken
But if you smile in face of trivial things
Maar als je lacht bij triviale dingen
And you learn to pray when you wanna complain
En je leert bidden als je wilt klagen
Stand up straight when the Earth is shaking
Sta rechtop als de aarde trilt
And just breathing when you feel afraid
En gewoon ademen als je bang bent
Oh, don't you know
O, weet je dat niet
Chorus:
refrein:
Those problems you're worried about
De problemen waar je je zorgen over maakt
They can't keep you from living now
Ze kunnen je er niet van weerhouden om nu te leven
When you shake 'em off and lay 'em down, down, down
Als je ze van je afschudt en neerlegt, neer, neer
At the cross where your freedom's found
Bij het kruis waar jouw vrijheid gevonden wordt
Oh You can stand up no matter what
Oh, je kunt opstaan, wat er ook gebeurt
March on when times are tough
Ga door als de tijden moeilijk zijn
Be strong and don't give up
Wees sterk en geef niet op
All you need now
Alles wat je nu nodig hebt
Is to shake 'em off and lay 'em down
Is ze van je afschudden en neerleggen
At the cross where your freedom's found
Bij het kruis waar jouw vrijheid gevonden wordt
Riff between chorus and 2nd verse:
Riff tussen refrein en 2e couplet:
Repeat riff from verse 1:
Herhaal riff uit vers 1:
Verse 2:
Vers 2:
We all have our seasons
We hebben allemaal onze seizoenen
When we get caught up in our feelings
Als we verstrikt raken in onze gevoelens
And I know there's a time for laughter and a time for pain
En ik weet dat er een tijd is voor lachen en een tijd voor pijn
A time for doubt and a time for faith
Een tijd voor twijfel en een tijd voor geloof
But when you believe you can find the strength
Maar als je gelooft, kun je de kracht vinden
So get back up on your feet
Dus ga weer op de been
Back to chorus.
Terug naar koor.
Bridge:
Brug:
Lay it down, lay it down
Leg het neer, leg het neer
Why you holding on so tight (lay it down, lay it down)
Waarom je je zo stevig vasthoudt (leg het neer, leg het neer)
Oh, the freedom you will find
Oh, de vrijheid die je zult vinden
When you let go God will take over the fight (lay it down, lay it down)
Als je loslaat, zal God het gevecht overnemen (leg het neer, leg het neer)
Oh, just surrender (lay it down, lay it down)
Oh, geef je gewoon over (leg het neer, leg het neer)
And feel what it's like to be free again
En voel hoe het is om weer vrij te zijn
ooooo oooooo
oooooooooooooooo
ooooo oooooo
oooooooooooooooo
Back to chorus.
Terug naar koor.