Lay It Down Текст Песни Перевод на Русский

Capo-3
Капо-3
Intro and verse riff:
Вступление и куплет-риф:
Verse 1:
Стих 1:
I know you have your problems
Я знаю, что у тебя есть проблемы
Cause everybody's got 'em
Потому что они есть у всех
If you get lost in your sorrows
Если ты потеряешься в своих печалях
Then you could hit rock bottom
Тогда вы могли бы достичь дна
But if you smile in face of trivial things
Но если ты улыбаешься пустякам
And you learn to pray when you wanna complain
И ты учишься молиться, когда хочешь жаловаться
Stand up straight when the Earth is shaking
Встаньте прямо, когда Земля трясется
And just breathing when you feel afraid
И просто дышать, когда ты боишься
Oh, don't you know
О, разве ты не знаешь
Chorus:
Припев:
Those problems you're worried about
Те проблемы, которые вас беспокоят
They can't keep you from living now
Они не могут помешать тебе жить сейчас
When you shake 'em off and lay 'em down, down, down
Когда ты стряхнешь их и положишь вниз, вниз, вниз
At the cross where your freedom's found
На кресте, где обретена твоя свобода
Oh You can stand up no matter what
О, ты можешь встать, несмотря ни на что
March on when times are tough
Марш, когда времена тяжелые
Be strong and don't give up
Будь сильным и не сдавайся
All you need now
Все, что вам нужно сейчас
Is to shake 'em off and lay 'em down
Это стряхнуть их и уложить
At the cross where your freedom's found
На кресте, где обретена твоя свобода
Riff between chorus and 2nd verse:
Рифф между припевом и вторым куплетом:
Repeat riff from verse 1:
Повторите рифф из первого куплета:
Verse 2:
Стих 2:
We all have our seasons
У всех нас есть свои времена года
When we get caught up in our feelings
Когда мы погружаемся в свои чувства
And I know there's a time for laughter and a time for pain
И я знаю, что есть время для смеха и время для боли
A time for doubt and a time for faith
Время сомнений и время веры
But when you believe you can find the strength
Но когда ты веришь, что можешь найти в себе силы
So get back up on your feet
Так что встань на ноги
Back to chorus.
Вернемся к хору.
Bridge:
Мост:
Lay it down, lay it down
Положи это, положи это
Why you holding on so tight (lay it down, lay it down)
Почему ты держишься так крепко (положи, положи)
Oh, the freedom you will find
О, свобода, которую ты найдешь
When you let go God will take over the fight (lay it down, lay it down)
Когда ты отпустишь, Бог возьмет на себя борьбу (положи это, положи это)
Oh, just surrender (lay it down, lay it down)
О, просто сдайся (положи это, положи это)
And feel what it's like to be free again
И почувствуй, каково это снова быть свободным
ooooo oooooo
оооооооооо
ooooo oooooo
оооооооооо
Back to chorus.
Вернемся к хору.