It Suits Me Well كلمات أغنية ترجمة عربية

My name is Jan the gypsy
اسمي جان الغجر
I travel the land.
أسافر الأرض.
There are no chains about me
لا توجد سلاسل عني
I am me own man.
أنا رجل نفسي.
I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
أستطيع أن أروي قصة قديمة وأنا متأكد من أنها ليست مفاجئة
Of the places I have been, oh,
من الأماكن التي كنت فيها، أوه،
And they ain't no lies.
وهم ليسوا أكاذيب.
I've never had a proper home,
لم يكن لدي منزل مناسب قط،
Not one like yours is.
ليس واحد مثلك.
I've nearly always had a caravan
لقد كان لدي دائمًا قافلة تقريبًا
With 'orses.
مع "الخيول".
And I know you won't believe me
وأنا أعلم أنك لن تصدقني
Though it is the truth to tell
على الرغم من أنها الحقيقة التي يجب قولها
That the living it is hard, oh,
أن العيش صعب، أوه،
But it suits me well.
لكنه يناسبني جيدا.
I am a traveler of the seas,
أنا مسافر البحار
I am a sailor.
أنا بحار.
The ocean has been good to me,
لقد كان المحيط جيدًا بالنسبة لي،
She ain't no jailor.
إنها ليست سجينة
I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
أستطيع أن أروي قصة قديمة وأنا متأكد من أنها ليست مفاجئة
Of the places I have sailed, oh,
من الأماكن التي أبحرت فيها، أوه،
And they ain't no lies.
وهم ليسوا أكاذيب.
I've never had a garden,
لم يكن لدي حديقة قط،
Or a place with windows.
أو مكان به نوافذ.
I stand upon the salty deck,
أقف على سطح السفينة المالحة،
And feel the wind blow.
ويشعر بالرياح تهب.
And I know you won't believe me
وأنا أعلم أنك لن تصدقني
Though it is the truth to tell
على الرغم من أنها الحقيقة التي يجب قولها
That the living it is hard, oh,
أن العيش صعب، أوه،
But it suits me well.
لكنه يناسبني جيدا.
My mother was a fireeater,
كانت والدتي عاملة إطفاء،
'Fore she desert us.
"لأنها هجرتنا."
So when I was only seven years old
لذلك عندما كان عمري سبع سنوات فقط
I joined the circus.
انضممت إلى السيرك.
And I can tell a fair old story which I'm sure ain't no surprise
ويمكنني أن أروي قصة قديمة وأنا متأكد من أنها ليست مفاجئة
Of the places we have played, oh,
من الأماكن التي لعبنا فيها، أوه،
And it ain't no lies.
وهي ليست أكاذيب.
I've never had no money,
لم يكن لدي مال قط،
And no hope to get none.
وليس هناك أمل في الحصول على أي شيء.
I can always get a penny,
يمكنني دائما الحصول على فلسا واحدا،
When there is good reason.
عندما يكون هناك سبب وجيه.
And I know you won't believe me
وأنا أعلم أنك لن تصدقني
Though it is the truth to tell
على الرغم من أنها الحقيقة التي يجب قولها
That the living it is hard, oh,
أن العيش صعب، أوه،
But it suits me well.
لكنه يناسبني جيدا.