Say It Again 歌詞 日本語訳

Song Title: Say it again
曲名：もう一度言ってみよう
Artist/Band: Santana
アーティスト/バンド: サンタナ
Symbols:
記号:
h=hammer-on
h=ハンマーオン
p=pull-off
p=プルオフ
/=slide-up
/=スライドアップ
b=bend
b=曲げる
r=release bend
r=リリースベンド
()=let ring
()=鳴らしてください
P.M.=Palm Mute
P.M.=パームミュート
S///=Slow tremolo picking
S///=スロートレモロピッキング
~=Left hand vibrato
~=左手のビブラート
INTRO CHORDS:
イントロコード:
-Am:577555
-午前:577555
-GMaj:355433
-GMaj:355433
-FMaj:133211
-FMaj:133211
-EMaj:022100
-EMaj:022100
After that:
その後:
| This part is also heard during 2nd and 3rd VERSES.
|このパートは2ndと3rd VERSESでも聴けます。
1st VERSE:
最初の詩:
"It gives me such a thrill
「それは私にとてもスリルを与えます
When you tell me 'bout the way you feel
あなたがあなたの気持ちについて私に言うとき
It really makes my day
本当に一日が楽しくなります
I just love to hear you saying".
あなたがそう言うのを聞くのが大好きです。」
CHORUS:
コーラス:
"Say it again
「もう一度言ってください
Say it high say it low
高く言う 低く言う
Say it again
もう一度言ってください
So the whole wide world will know
そうすれば広い世界全体が知ることになるだろう
Say it
言ってみろよ
That you're still lovin' me
あなたがまだ私を愛してくれていることを
Still lovin' me
まだ私を愛してる
Still in love with me"
まだ私を愛しています」
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
2nd VERSE and 2nd CHORUS are the same than 1st ones
2nd VERSEと2nd CHORUSは1stと同じです
BRIDGE(same chords and rythm than INTRO):
BRIDGE(INTROと同じコード、リズム):
Maj Maj
マジ・マジ
"I hear the echoes in my mind
「心の中でエコーが聞こえる
Maj
少佐
They're calling to me all the time
彼らはいつも私に電話をかけてきます
Maj Maj
マジ・マジ
I hear those voices start to sing
その声が歌い始めるのが聞こえる
Maj
少佐
Again and again"
何度も何度も」
SOLO 1:
ソロ 1:
1:43
1:43
1:46
1:46
1:52
1:52
1:59
1:59
2:03
2:03
2:06
2:06
3rd VERSE
3番目の詩
3rd CHORUS
3番コーラス
4th CHORUS
4番コーラス
FINAL SOLO:
最後のソロ:
2:53
2:53
3:00
3:00
3:03
3:03
3:07
3:07
3:11
3:11
3:15
3:15
3:17
3:17
3:19
3:19
Comments:jcrp_21@hotmail.com
コメント:jcrp_21@hotmail.com