Say It Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Say it again
Tytuł utworu: Powiedz to jeszcze raz
Artist/Band: Santana
Artysta/zespół: Santana
Symbols:
Symbole:
h=hammer-on
h=wbijanie
p=pull-off
p=odciągnięcie
/=slide-up
/=przesunięcie w górę
b=bend
b=zginać
r=release bend
r=zwolnienie zakrętu
()=let ring
()=niech zadzwoni
P.M.=Palm Mute
P.M.=Wyciszenie dłoni
S///=Slow tremolo picking
S///= Powolne wybieranie tremolo
~=Left hand vibrato
~=Wibrato lewej ręki
INTRO CHORDS:
AKORDY WSTĘPNE:
-Am:577555
-Am: 577555
-GMaj:355433
-GMaj:355433
-FMaj:133211
-FMaj:133211
-EMaj:022100
-EMaj:022100
After that:
Potem:
| This part is also heard during 2nd and 3rd VERSES.
| Tę część można usłyszeć także w 2. i 3. wersecie.
1st VERSE:
1. WERSJA:
"It gives me such a thrill
„To daje mi taki dreszczyk emocji
When you tell me 'bout the way you feel
Kiedy powiesz mi o tym, co czujesz
It really makes my day
To naprawdę umila mi dzień
I just love to hear you saying".
Po prostu uwielbiam słyszeć, jak mówisz”.
CHORUS:
CHÓR:
"Say it again
„Powiedz to jeszcze raz
Say it high say it low
Powiedz to wysoko, powiedz to nisko
Say it again
Powiedz to jeszcze raz
So the whole wide world will know
Więc cały szeroki świat będzie wiedział
Say it
Powiedz to
That you're still lovin' me
Że nadal mnie kochasz
Still lovin' me
Nadal mnie kochasz
Still in love with me"
Wciąż jesteś we mnie zakochany”
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
2nd VERSE and 2nd CHORUS are the same than 1st ones
2. ZWROTA i 2. CHÓR są takie same jak 1. zwrotka
BRIDGE(same chords and rythm than INTRO):
MOST (te same akordy i rytm co INTRO):
Maj Maj
Maj Maj
"I hear the echoes in my mind
„Słyszę echo w mojej głowie
Maj
Maj
They're calling to me all the time
Cały czas do mnie dzwonią
Maj Maj
Maj Maj
I hear those voices start to sing
Słyszę, jak te głosy zaczynają śpiewać
Maj
Maj
Again and again"
Znowu i znowu”
SOLO 1:
SOLO 1:
1:43
1:43
1:46
1:46
1:52
1:52
1:59
1:59
2:03
2:03
2:06
2:06
3rd VERSE
3. WERSET
3rd CHORUS
III CHÓR
4th CHORUS
4. CHÓR
FINAL SOLO:
KOŃCOWE SOLIDNO:
2:53
2:53
3:00
3:00
3:03
3:03
3:07
3:07
3:11
3:11
3:15
3:15
3:17
3:17
3:19
3:19
Comments:jcrp_21@hotmail.com
Komentarze: jcrp_21@hotmail.com