Changing كلمات أغنية ترجمة عربية
ساوسين - التغيير
by Saosin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You fall apart each time you start to say goodbye
أنت تنهار في كل مرة تبدأ فيها بقول الوداع
But there is nobody watching (nobody watching)
ولكن لا يوجد أحد يشاهد (لا أحد يشاهد)
You watch your grip, you step and slip but don't know why
تشاهد قبضتك، تخطو وتنزلق لكن لا تعرف السبب
And this is just the beginning (just the beginning)
وهذه مجرد البداية (مجرد البداية)
You had the hopes to make it last, it's moving fast
كان لديك الآمال في جعله يدوم، إنه يتحرك بسرعة
And now you're realizing (realizing)
وها أنت تدرك (تدرك)
That in the past the dreams you had make people feel
أن الأحلام التي حلمت بها في الماضي تجعل الناس يشعرون بها
Like you were just reciting (just reciting)
وكأنك كنت تتلو فقط (تتلو فقط)
Bathing in the afterglow
الاستحمام في الشفق
A chance at luck and pride
فرصة للحظ والفخر
Where we end up we can never know
أين ننتهي لا يمكننا أن نعرف أبدًا
And all I know is we seem to be
وكل ما أعرفه هو أننا نبدو كذلك
Changing, better to turn and walk away
التغيير، من الأفضل أن تستدير وتبتعد
Fading, all these lights just turn to grey
عند التلاشي، تتحول كل هذه الأضواء إلى اللون الرمادي
Changing, better turning and walk away
التغيير، والتحول الأفضل والابتعاد
But the strange thing
لكن الشيء الغريب
Is that I don't feel a thing
هو أنني لا أشعر بشيء
It's just an act, stop holding back the things you lost
إنه مجرد تمثيل، توقف عن إرجاع الأشياء التي فقدتها
Cannot replace what's missing
لا يمكن استبدال ما هو مفقود
(replace what's missing)
(استبدال ما هو مفقود)
And from the start you played the part and now your heart's
ومنذ البداية لعبت الدور والآن قلبك
Become a great deception
تصبح خدعة كبيرة
Bathing in the afterglow
الاستحمام في الشفق
A chance at luck and pride
فرصة للحظ والفخر
Where we end up we can never know
أين ننتهي لا يمكننا أن نعرف أبدًا
And all I know is we seem to be
وكل ما أعرفه هو أننا نبدو كذلك
Changing, better to turn and walk away
التغيير، من الأفضل أن تستدير وتبتعد
Fading, all these lights just turn to grey
عند التلاشي، تتحول كل هذه الأضواء إلى اللون الرمادي
Changing, better turning and walk away
التغيير، والتحول الأفضل والابتعاد
But the strange thing
لكن الشيء الغريب
Is that I don't feel a thing
هو أنني لا أشعر بشيء
One last breath to say goodbye
نفس أخير لنقول وداعا
I tell myself another lie
أقول لنفسي كذبة أخرى
Stripped of all I hold so dear
جردت من كل ما أعزه
The moment's lost and I am sinking down lower
لقد ضاعت اللحظة وأنا أغرق في الأسفل
I drown myself in the water
أغرق نفسي في الماء
And I am watching my life pass before my eyes
وأنا أشاهد حياتي تمر أمام عيني
It comes as no surprise
ولا يشكل ذلك مفاجأة
You fall apart and then you stop
تنهار ثم تتوقف
You fall apart and then you stop
تنهار ثم تتوقف
You fall apart and then you
أنت تنهار ثم أنت
Stop...
توقف...
Changing, better to turn and walk away
التغيير، من الأفضل أن تستدير وتبتعد
Fading, all these lights just turn to grey
عند التلاشي، تتحول كل هذه الأضواء إلى اللون الرمادي
Now I'm Changing, better turning and walk away
الآن أنا أتغير، من الأفضل أن أتحول وأبتعد
But the strange thing
لكن الشيء الغريب
Is that I don't feel a thing
هو أنني لا أشعر بشيء
You fall apart and then you stop
تنهار ثم تتوقف
You fall apart and then you stop
تنهار ثم تتوقف
You fall apart and then you
أنت تنهار ثم أنت
Stop...
توقف...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.