Changing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Saosin – Zmiana
by Saosin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You fall apart each time you start to say goodbye
Rozpadasz się za każdym razem, gdy zaczynasz się żegnać
But there is nobody watching (nobody watching)
Ale nikt nie patrzy (nikt nie patrzy)
You watch your grip, you step and slip but don't know why
Uważasz na swój chwyt, stąpasz i ślizgasz się, ale nie wiesz dlaczego
And this is just the beginning (just the beginning)
A to dopiero początek (dopiero początek)
You had the hopes to make it last, it's moving fast
Miałeś nadzieję, że to potrwa, to szybko mija
And now you're realizing (realizing)
A teraz zdajesz sobie sprawę (zdajesz sobie sprawę)
That in the past the dreams you had make people feel
Że w przeszłości sny, które miałeś, wywoływały u ludzi uczucia
Like you were just reciting (just reciting)
Jakbyś po prostu recytował (tylko recytował)
Bathing in the afterglow
Kąpiel w poświacie
A chance at luck and pride
Szansa na szczęście i dumę
Where we end up we can never know
Nigdy nie wiemy, gdzie skończymy
And all I know is we seem to be
I wiem tylko, że tak nam się wydaje
Changing, better to turn and walk away
Zmieniając się, lepiej odwrócić się i odejść
Fading, all these lights just turn to grey
Bledną, wszystkie te światła po prostu zmieniają kolor na szary
Changing, better turning and walk away
Zmień się, lepiej zawróć i odejdź
But the strange thing
Ale dziwna rzecz
Is that I don't feel a thing
Czy to, że nic nie czuję
It's just an act, stop holding back the things you lost
To tylko gra, przestań powstrzymywać się od rzeczy, które utraciłeś
Cannot replace what's missing
Nie można zastąpić tego, czego brakuje
(replace what's missing)
(wymień to, czego brakuje)
And from the start you played the part and now your heart's
I od początku odegrałeś swoją rolę, a teraz należy do ciebie
Become a great deception
Zostań wielkim oszustem
Bathing in the afterglow
Kąpiel w poświacie
A chance at luck and pride
Szansa na szczęście i dumę
Where we end up we can never know
Nigdy nie wiemy, gdzie skończymy
And all I know is we seem to be
I wiem tylko, że tak nam się wydaje
Changing, better to turn and walk away
Zmieniając się, lepiej odwrócić się i odejść
Fading, all these lights just turn to grey
Bledną, wszystkie te światła po prostu zmieniają kolor na szary
Changing, better turning and walk away
Zmień się, lepiej zawróć i odejdź
But the strange thing
Ale dziwna rzecz
Is that I don't feel a thing
Czy to, że nic nie czuję
One last breath to say goodbye
Ostatni oddech na pożegnanie
I tell myself another lie
Wmawiam sobie kolejne kłamstwo
Stripped of all I hold so dear
Pozbawiony wszystkiego, co jest mi tak drogie
The moment's lost and I am sinking down lower
Ta chwila jest stracona i opadam niżej
I drown myself in the water
Topię się w wodzie
And I am watching my life pass before my eyes
I patrzę, jak moje życie przelatuje mi przed oczami
It comes as no surprise
Nie jest to zaskoczeniem
You fall apart and then you stop
Rozpadasz się i wtedy przestajesz
You fall apart and then you stop
Rozpadasz się i wtedy przestajesz
You fall apart and then you
Rozpadasz się, a potem ty
Stop...
Przestań...
Changing, better to turn and walk away
Zmieniając się, lepiej odwrócić się i odejść
Fading, all these lights just turn to grey
Bledną, wszystkie te światła po prostu zmieniają kolor na szary
Now I'm Changing, better turning and walk away
Teraz się zmieniam, lepiej się odwróć i odejdź
But the strange thing
Ale dziwna rzecz
Is that I don't feel a thing
Czy to, że nic nie czuję
You fall apart and then you stop
Rozpadasz się i wtedy przestajesz
You fall apart and then you stop
Rozpadasz się i wtedy przestajesz
You fall apart and then you
Rozpadasz się, a potem ty
Stop...
Przestań...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.