Let the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية
سارة باريلز - دع المطر
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wish I were pretty
أتمنى لو كنت جميلة
I wish I were brave
أتمنى لو كنت شجاعا
If I owned this city
لو ملكت هذه المدينة
Then I'd make it behave
ثم سأجعله يتصرف
And if I were fearless
وإذا كنت لا أخاف
Then I'd speak my truth
ثم سأتحدث عن حقيقتي
And the world would hear this
والعالم سوف يسمع هذا
That's what I wish I'd do, yeah
هذا ما أتمنى أن أفعله، نعم
If my hands could hold them you'd see
لو أن يدي يمكن أن تمسكهم لرأيت
I'd take all these secrets in me
سأأخذ كل هذه الأسرار بداخلي
And I'd move and mold them to be
وسأتحرك وأقولبهم ليكونوا كذلك
Something I'd set free
شيء سأحرره
I want to darken in the skies
أريد أن أظلم في السماء
Open the floodgates up
افتح البوابات للأعلى
I want to change my mind
أريد أن أغير رأيي
I want to be enough
أريد أن أكون كافيا
I want the water in my eyes
أريد الماء في عيني
I want to cry until the end of time
أريد أن أبكي حتى نهاية الوقت
(Chorus)
(جوقة)
I want to
أريد أن
let the rain come down
دع المطر ينزل
Make a brand new ground
اصنع أرضية جديدة تمامًا
Let the rain come down
دع المطر ينزل
Let the rain come down
دع المطر ينزل
Make a brand new ground
اصنع أرضية جديدة تمامًا
Let the rain come down tonight
دع المطر ينزل الليلة
(Verse)
(الآية)
I hold on to worry so tight
أنا أتمسك بالقلق بشدة
It's safe in here right next to my heart
المكان آمن هنا بجوار قلبي
Who now shouts at the top of her voice
الذي يصرخ الآن بأعلى صوته
Let me go, let me out, this is not my choice
دعني أذهب، دعني أخرج، هذا ليس خياري
And I always felt it before
ولقد شعرت بذلك دائمًا من قبل
That the world was filled with much more
أن العالم كان مليئا بأكثر من ذلك بكثير
Than the drowning soul I've learned to be
من الروح الغارقة التي تعلمت أن أكونها
I just need the rain to remind me
أنا فقط بحاجة إلى المطر ليذكرني
I want to darken in the skies
أريد أن أظلم في السماء
Open the floodgates up
افتح البوابات للأعلى
I want to change my mind
أريد أن أغير رأيي
I want to be enough
أريد أن أكون كافيا
I want the water in my eyes
أريد الماء في عيني
I want to cry until the end of time
أريد أن أبكي حتى نهاية الوقت
(Chorus)
(جوقة)
||: I want to
||: أريد ذلك
let the rain come down
دع المطر ينزل
Make a brand new ground
اصنع أرضية جديدة تمامًا
Let the rain come down
دع المطر ينزل
Let the rain come down
دع المطر ينزل
Make a brand new ground
اصنع أرضية جديدة تمامًا
Let the rain come down :|| x4
لينزل المطر :|| ×4
tonight
الليلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
