Let the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

I wish I were pretty
Ich wünschte, ich wäre hübsch
I wish I were brave
Ich wünschte, ich wäre mutig
If I owned this city
Wenn mir diese Stadt gehörte
Then I'd make it behave
Dann würde ich dafür sorgen, dass es sich benimmt
And if I were fearless
Und wenn ich furchtlos wäre
Then I'd speak my truth
Dann würde ich meine Wahrheit sagen
And the world would hear this
Und die Welt würde das hören
That's what I wish I'd do, yeah
Das ist es, was ich gerne tun würde, ja
If my hands could hold them you'd see
Wenn meine Hände sie halten könnten, würdest du es sehen
I'd take all these secrets in me
Ich würde all diese Geheimnisse in mich aufnehmen
And I'd move and mold them to be
Und ich würde sie bewegen und formen
Something I'd set free
Etwas, das ich freilassen würde
I want to darken in the skies
Ich möchte den Himmel verdunkeln
Open the floodgates up
Öffne die Schleusen
I want to change my mind
Ich möchte meine Meinung ändern
I want to be enough
Ich möchte genug sein
I want the water in my eyes
Ich will das Wasser in meinen Augen
I want to cry until the end of time
Ich möchte bis ans Ende der Zeit weinen
(Chorus)
(Chor)
I want to
Ich möchte
let the rain come down
Lass den Regen fallen
Make a brand new ground
Machen Sie ein völlig neues Terrain
Let the rain come down
Lass den Regen fallen
Let the rain come down
Lass den Regen fallen
Make a brand new ground
Machen Sie ein völlig neues Terrain
Let the rain come down tonight
Lass den Regen heute Nacht fallen
(Verse)
(Vers)
I hold on to worry so tight
Ich halte meine Sorgen so fest
It's safe in here right next to my heart
Es ist sicher hier, direkt neben meinem Herzen
Who now shouts at the top of her voice
Die jetzt aus vollem Halse schreit
Let me go, let me out, this is not my choice
Lass mich gehen, lass mich raus, das ist nicht meine Entscheidung
And I always felt it before
Und ich habe es schon immer gespürt
That the world was filled with much more
Dass die Welt mit viel mehr gefüllt war
Than the drowning soul I've learned to be
Als die ertrinkende Seele, die ich gelernt habe
I just need the rain to remind me
Ich brauche nur den Regen, der mich daran erinnert
I want to darken in the skies
Ich möchte den Himmel verdunkeln
Open the floodgates up
Öffne die Schleusen
I want to change my mind
Ich möchte meine Meinung ändern
I want to be enough
Ich möchte genug sein
I want the water in my eyes
Ich will das Wasser in meinen Augen
I want to cry until the end of time
Ich möchte bis ans Ende der Zeit weinen
(Chorus)
(Chor)
||: I want to
||: Ich möchte
let the rain come down
Lass den Regen fallen
Make a brand new ground
Machen Sie ein völlig neues Terrain
Let the rain come down
Lass den Regen fallen
Let the rain come down
Lass den Regen fallen
Make a brand new ground
Machen Sie ein völlig neues Terrain
Let the rain come down :|| x4
Lass den Regen fallen :|| x4
tonight
heute Abend