Machine Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaleidoscope Heart
القلب المشكال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F--Am-- x2
المقدمة: F--Am--x2
Verse 1:
الآية 1:
Tell me off in a letter
قل لي في رسالة
Completely ignore me
تجاهلني تماما
Getting high off of saying
الحصول على ارتفاع قبالة القول
Why you don't adore me?
لماذا لا تعشقني؟
Baby please I'm well versed
حبيبتي من فضلك أنا على دراية جيدة
In how I might be cursed
في كيف يمكن أن أكون ملعونا
I don't need it articula---ted
أنا لست في حاجة إليها مفصل --- تيد
Interlude: F--Am-- x2
فاصل: F--Am--x2
Verse 2:
الآية 2:
Stand in line wasting
الوقوف في خط الهدر
All of your time just to hate me
كل وقتك فقط لتكرهيني
Every dime gone to ways
ذهب كل سنت إلى طرق
You can find that might bait me
يمكنك أن تجد أن هذا قد يطعمني
And drag me down sight set proudly
واسحبني إلى أسفل البصر بكل فخر
Bring me to the ground see
أحضرني إلى الأرض أنظر
You love to be somebody's enemy
تحب أن تكون عدوًا لشخص ما
Chorus 1:
الكورس 1:
Maybe nobody loved you
ربما لم يحبك أحد
when you were young
عندما كنت صغيرا
Maybe boy when you
ربما يا فتى عندما تكون
cry nobody ever comes
البكاء لا أحد يأتي من أي وقت مضى
Will you try it once?
هل ستجربه مرة واحدة؟
Give up the machine gun
التخلي عن مدفع رشاش
Machine gun
مدفع رشاش
Post chorus: F--Am-- x2
الجوقة التالية: F--Am-- x2
Verse 2:
الآية 2:
Locked and loaded
مقفل ومحمل
You're practically
أنت عمليا
floating away now
تطفو بعيدا الآن
In your fortress you feel like
في حصنك تشعر وكأنك
You're more or less safe now
أنت أكثر أو أقل أمانًا الآن
But let me say I don't mean harm
ولكن اسمحوا لي أن أقول أنني لا أقصد الأذى
Oh but ba--by you'd be charming
أوه لكن با--بواسطتك ستكون ساحرًا
if you'd come undone
إذا كنت قد تراجعت
Get back where you started from
عد من حيث بدأت
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Never mind how you've rationed your time
لا يهم كيف قمت بتقنين وقتك
And the battle is underway
والمعركة جارية
May-----be times are gonna change
ربما-----سيتغير الزمن
Don't just hide in the silence behind
لا تختبئ فقط في الصمت خلفك
What you've really been trying to say
ما كنت حقا تحاول أن تقول
Verse 3:
الآية 3:
What a skill baby aiming to kill me
يا لها من مهارة يا طفل تهدف إلى قتلي
With words you don't mean
بكلمات لا تقصدها
Chorus 2:
الكورس 2:
Maybe nobody loved you
ربما لم يحبك أحد
when you were young
عندما كنت صغيرا
Maybe boy when you
ربما يا فتى عندما تكون
cry nobody ever comes
البكاء لا أحد يأتي من أي وقت مضى
Will you try it once?
هل ستجربه مرة واحدة؟
Give up the machine gun
التخلي عن مدفع رشاش
Will you try it once?
هل ستجربه مرة واحدة؟
Give up the machine gun
التخلي عن مدفع رشاش
Will you try it once?
هل ستجربه مرة واحدة؟
Give up the machine gun
التخلي عن مدفع رشاش
Machine gun
مدفع رشاش
Outro: F--Am-- X4, F(hold)
الخاتمة: F--Am-- X4، F(عقد)