Machine Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kaleidoscope Heart
Kalejdoskopowe serce
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F--Am-- x2
Wprowadzenie: F--Am-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Tell me off in a letter
Poinformuj mnie o tym w liście
Completely ignore me
Całkowicie mnie ignoruj
Getting high off of saying
Odurzanie się mówieniem
Why you don't adore me?
Dlaczego mnie nie uwielbiasz?
Baby please I'm well versed
Kochanie, proszę, jestem dobrze zorientowany
In how I might be cursed
W jaki sposób mógłbym zostać przeklęty
I don't need it articula---ted
Nie potrzebuję tego wyrażać
Interlude: F--Am-- x2
Przerywnik: F-Am-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Stand in line wasting
Stań w kolejce marnując
All of your time just to hate me
Cały swój czas tylko po to, żeby mnie nienawidzić
Every dime gone to ways
Każdy grosz poszedł na różne sposoby
You can find that might bait me
Możesz się przekonać, że to może mnie wciągnąć
And drag me down sight set proudly
I pociągnij mnie w dół, dumnie ustawiony
Bring me to the ground see
Sprowadź mnie na ziemię, zobacz
You love to be somebody's enemy
Uwielbiasz być czyimś wrogiem
Chorus 1:
Refren 1:
Maybe nobody loved you
Może nikt cię nie kochał
when you were young
kiedy byłeś młody
Maybe boy when you
Może chłopcze, kiedy ty
cry nobody ever comes
płacz, nikt nigdy nie przychodzi
Will you try it once?
Spróbujesz choć raz?
Give up the machine gun
Oddaj karabin maszynowy
Machine gun
Karabin maszynowy
Post chorus: F--Am-- x2
Refren po: F--Am-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Locked and loaded
Zamknięty i załadowany
You're practically
Jesteś praktycznie
floating away now
odpływa teraz
In your fortress you feel like
W swojej twierdzy czujesz się jak
You're more or less safe now
Jesteś teraz mniej więcej bezpieczny
But let me say I don't mean harm
Ale pozwólcie, że powiem, że nie mam na myśli krzywdy
Oh but ba--by you'd be charming
Och, ale, kochanie, byłbyś czarujący
if you'd come undone
gdybyś się cofnął
Get back where you started from
Wróć tam, skąd zacząłeś
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Never mind how you've rationed your time
Nieważne, jak racjonowałeś swój czas
And the battle is underway
A bitwa trwa
May-----be times are gonna change
Może ----- czasy się zmienią
Don't just hide in the silence behind
Nie chowaj się po prostu w ciszy za sobą
What you've really been trying to say
To, co naprawdę próbowałeś powiedzieć
Verse 3:
Werset 3:
What a skill baby aiming to kill me
Co za umiejętność, kochanie, chcieć mnie zabić
With words you don't mean
Słowami, których nie masz na myśli
Chorus 2:
Chór 2:
Maybe nobody loved you
Może nikt cię nie kochał
when you were young
kiedy byłeś młody
Maybe boy when you
Może chłopcze, kiedy ty
cry nobody ever comes
płacz, nikt nigdy nie przychodzi
Will you try it once?
Spróbujesz choć raz?
Give up the machine gun
Oddaj karabin maszynowy
Will you try it once?
Spróbujesz choć raz?
Give up the machine gun
Oddaj karabin maszynowy
Will you try it once?
Spróbujesz choć raz?
Give up the machine gun
Oddaj karabin maszynowy
Machine gun
Karabin maszynowy
Outro: F--Am-- X4, F(hold)
Outro: F--Am-- X4, F(przytrzymaj)