Machine Gun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kaleidoscope Heart
Kaleydoskop Kalp
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F--Am-- x2
Giriş: F--Am-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Tell me off in a letter
Bana bir mektupta bahset
Completely ignore me
Beni tamamen görmezden gel
Getting high off of saying
Söyleyerek kafayı buluyorum
Why you don't adore me?
Neden bana tapmıyorsun?
Baby please I'm well versed
Bebeğim lütfen ben çok bilgiliyim
In how I might be cursed
Nasıl lanetlenebileceğim konusunda
I don't need it articula---ted
Açıkça ifade edilmeye ihtiyacım yok---ted
Interlude: F--Am-- x2
Ara bölüm: F--Am-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Stand in line wasting
Sırada bekleyip israf
All of your time just to hate me
Bütün zamanını sırf benden nefret etmek için
Every dime gone to ways
Her kuruş yollara gitti
You can find that might bait me
Bunun beni tuzağa düşürebileceğini bulabilirsin
And drag me down sight set proudly
Ve beni gururla aşağıya doğru sürükle
Bring me to the ground see
Beni yere getir, gör
You love to be somebody's enemy
Birinin düşmanı olmayı seviyorsun
Chorus 1:
Koro 1:
Maybe nobody loved you
Belki seni kimse sevmedi
when you were young
sen gençken
Maybe boy when you
Belki oğlum sen ne zaman
cry nobody ever comes
ağla kimse gelmez
Will you try it once?
Bir kere deneyecek misin?
Give up the machine gun
Makineli tüfeği bırak
Machine gun
Makineli tüfek
Post chorus: F--Am-- x2
Koro sonrası: F--Am-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Locked and loaded
Kilitli ve yüklü
You're practically
Sen neredeyse
floating away now
şimdi yüzerek uzaklaşıyorum
In your fortress you feel like
Kalende gibi hissediyorsun
You're more or less safe now
Artık az çok güvendesin
But let me say I don't mean harm
Ama zarar vermek istemediğimi söyleyeyim
Oh but ba--by you'd be charming
Ah ama bebeğim, çok çekici olurdun
if you'd come undone
eğer geri dönseydin
Get back where you started from
Başladığınız yere geri dönün
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Never mind how you've rationed your time
Zamanınızı nasıl rasyonelleştirdiğinizi boş verin
And the battle is underway
Ve savaş sürüyor
May-----be times are gonna change
Belki------ belki zaman değişecek
Don't just hide in the silence behind
Arkanızdaki sessizliğe saklanmayın
What you've really been trying to say
Gerçekten söylemeye çalıştığın şey
Verse 3:
Ayet 3:
What a skill baby aiming to kill me
Ne beceri bebeğim beni öldürmeyi hedefliyor
With words you don't mean
Demek istemediğin kelimelerle
Chorus 2:
Koro 2:
Maybe nobody loved you
Belki seni kimse sevmedi
when you were young
sen gençken
Maybe boy when you
Belki oğlum sen ne zaman
cry nobody ever comes
ağla kimse gelmez
Will you try it once?
Bir kere deneyecek misin?
Give up the machine gun
Makineli tüfeği bırak
Will you try it once?
Bir kere deneyecek misin?
Give up the machine gun
Makineli tüfeği bırak
Will you try it once?
Bir kere deneyecek misin?
Give up the machine gun
Makineli tüfeği bırak
Machine gun
Makineli tüfek
Outro: F--Am-- X4, F(hold)
Çıkış: F--Am-- X4, F(basılı tutun)