Machine Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

Kaleidoscope Heart
Kaleidoskop-Herz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F--Am-- x2
Einführung: F--Am-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Tell me off in a letter
Beschimpfen Sie mich in einem Brief
Completely ignore me
Ignoriere mich komplett
Getting high off of saying
Ich werde high, wenn ich sage
Why you don't adore me?
Warum verehrst du mich nicht?
Baby please I'm well versed
Baby, bitte, ich kenne mich gut aus
In how I might be cursed
Wie ich verflucht sein könnte
I don't need it articula---ted
Ich brauche es nicht artikuliert
Interlude: F--Am-- x2
Zwischenspiel: F--Am-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Stand in line wasting
Verschwenderisch in der Schlange stehen
All of your time just to hate me
Deine ganze Zeit, nur um mich zu hassen
Every dime gone to ways
Jeder Cent ist aufgebraucht
You can find that might bait me
Sie finden, das könnte mich ködern
And drag me down sight set proudly
Und ziehe mich stolz nach unten
Bring me to the ground see
Bring mich zu Boden, siehe
You love to be somebody's enemy
Du liebst es, jemandes Feind zu sein
Chorus 1:
Refrain 1:
Maybe nobody loved you
Vielleicht hat dich niemand geliebt
when you were young
als du jung warst
Maybe boy when you
Vielleicht Junge, wenn du
cry nobody ever comes
Weinen, niemand kommt jemals
Will you try it once?
Wirst du es einmal versuchen?
Give up the machine gun
Gib das Maschinengewehr auf
Machine gun
Maschinengewehr
Post chorus: F--Am-- x2
Post-Chorus: F--Am-- x2
Verse 2:
Vers 2:
Locked and loaded
Gesperrt und geladen
You're practically
Du bist praktisch
floating away now
schwebt jetzt davon
In your fortress you feel like
In deiner Festung fühlst du dich wie
You're more or less safe now
Du bist jetzt mehr oder weniger sicher
But let me say I don't mean harm
Aber lassen Sie mich sagen, dass ich es nicht böse meine
Oh but ba--by you'd be charming
Oh, aber verdammt, du wärst charmant
if you'd come undone
wenn es dir nicht gelingen würde
Get back where you started from
Kehren Sie dorthin zurück, wo Sie angefangen haben
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Never mind how you've rationed your time
Egal, wie Sie Ihre Zeit rationiert haben
And the battle is underway
Und der Kampf ist im Gange
May-----be times are gonna change
Vielleicht werden sich die Zeiten ändern
Don't just hide in the silence behind
Versteck dich nicht einfach in der Stille dahinter
What you've really been trying to say
Was Sie wirklich sagen wollten
Verse 3:
Vers 3:
What a skill baby aiming to kill me
Was für eine Fähigkeit, Baby, das darauf abzielt, mich zu töten
With words you don't mean
Mit Worten meinst du nicht
Chorus 2:
Refrain 2:
Maybe nobody loved you
Vielleicht hat dich niemand geliebt
when you were young
als du jung warst
Maybe boy when you
Vielleicht Junge, wenn du
cry nobody ever comes
Weinen, niemand kommt jemals
Will you try it once?
Wirst du es einmal versuchen?
Give up the machine gun
Gib das Maschinengewehr auf
Will you try it once?
Wirst du es einmal versuchen?
Give up the machine gun
Gib das Maschinengewehr auf
Will you try it once?
Wirst du es einmal versuchen?
Give up the machine gun
Gib das Maschinengewehr auf
Machine gun
Maschinengewehr
Outro: F--Am-- X4, F(hold)
Outro: F--Am-- X4, F(halten)