Soft Place to Land كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Sugar
سكر
Sugar, butter, flour
السكر، الزبدة، الدقيق
(Verse 1)
(الآية 1)
Sometimes I still see her
في بعض الأحيان ما زلت أراها
My mother the dreamer
والدتي الحالمة
She'd say, "Nothing's impossible child"
كانت تقول: "لا يوجد شيء مستحيل يا طفلتي"
A dream needs believing
الحلم يحتاج إلى تصديق
To taste like the real thing
لتذوق مثل الشيء الحقيقي
Like some stranger you recognize
مثل بعض الغرباء الذين تعرفهم
So pure, so pure, so electric
نقي جدًا، نقي جدًا، كهربائي جدًا
So sure, so sure, so connected
بالتأكيد، بالتأكيد، متصل جدًا
To those little believers inside
إلى هؤلاء المؤمنين الصغار في الداخل
May we all be so lucky
نرجو أن نكون جميعا محظوظين جدا
(Verse 2)
(الآية 2)
But dreams are elusive
لكن الأحلام بعيدة المنال
The kind we've gotten used to
من النوع الذي اعتدنا عليه
Is nothing I can feel
لا يوجد شيء أستطيع أن أشعر به
Nothing I can hold
لا شيء أستطيع أن أحمله
Nothing I can have
لا شيء يمكنني الحصول عليه
Nothing that I know
لا شيء أعرفه
Dreams come and they go
الأحلام تأتي وتذهب
(Verse 3)
(الآية 3)
But hold them and keep them
لكن احتفظ بهم واحتفظ بهم
And know that you need them
واعلم أنك بحاجة إليهم
When your breaking point's all that you have
عندما تكون نقطة الانهيار هي كل ما لديك
A dream is a soft place to land
الحلم هو مكان ناعم للهبوط
May we all be so lucky
نرجو أن نكون جميعا محظوظين جدا
(Outro)
(الخاتمة)
Sugar, butter, flour
السكر، الزبدة، الدقيق