Soft Place to Land Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Sugar
Suiker
Sugar, butter, flour
Suiker, boter, bloem
(Verse 1)
(Vers 1)
Sometimes I still see her
Soms zie ik haar nog
My mother the dreamer
Mijn moeder de dromer
She'd say, "Nothing's impossible child"
Ze zou zeggen: 'Niets is onmogelijk, kind'
A dream needs believing
Een droom heeft geloof nodig
To taste like the real thing
Om te proeven als het echte werk
Like some stranger you recognize
Als een vreemde die je herkent
So pure, so pure, so electric
Zo puur, zo puur, zo elektrisch
So sure, so sure, so connected
Zo zeker, zo zeker, zo verbonden
To those little believers inside
Voor die kleine gelovigen binnenin
May we all be so lucky
Mogen we allemaal zoveel geluk hebben
(Verse 2)
(Vers 2)
But dreams are elusive
Maar dromen zijn ongrijpbaar
The kind we've gotten used to
Het soort waar we aan gewend zijn geraakt
Is nothing I can feel
Is er niets dat ik kan voelen
Nothing I can hold
Niets dat ik kan vasthouden
Nothing I can have
Niets wat ik kan hebben
Nothing that I know
Niets dat ik weet
Dreams come and they go
Dromen komen en ze gaan
(Verse 3)
(Vers 3)
But hold them and keep them
Maar houd ze vast en bewaar ze
And know that you need them
En weet dat je ze nodig hebt
When your breaking point's all that you have
Wanneer je breekpunt het enige is wat je hebt
A dream is a soft place to land
Een droom is een zachte plek om te landen
May we all be so lucky
Mogen we allemaal zoveel geluk hebben
(Outro)
(Outro)
Sugar, butter, flour
Suiker, boter, bloem