Why Should I Care Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Correct)
(Poprawnie)
Sara Evans - Why should I Care
Sara Evans – Dlaczego powinno mnie to obchodzić
Intro: A - A/C# - E - F#m - E
Wprowadzenie: A – A/C# – E – F#m – E
Why should I care if you, found somebody new
Dlaczego miałoby mnie to obchodzić, czy znalazłeś kogoś nowego
And You look like your in love
I wyglądasz, jakbyś był zakochany
and Why should I care if she, looks alot like me
i Dlaczego powinno mnie to obchodzić, czy ona jest bardzo podobna do mnie
and she's all you've ever dreamed of
i ona jest wszystkim, o czym kiedykolwiek marzyłeś
(pre-cho)
(przed Cho)
Oh I didn't care enough to keep you around
Och, nie zależało mi na tym, żeby cię zatrzymać
so tell me why should I care now
więc powiedz mi, dlaczego powinno mnie to teraz obchodzić
(chorus)
(refren)
I was the one who let you go
To ja pozwoliłem ci odejść
I never told you that I loved you
Nigdy ci nie mówiłem, że cię kocham
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Nie mogłem niczego obiecać, tak jak tego potrzebowałeś.
My heart was never really there
Moje serce tak naprawdę nigdy tam nie było
So why should I care, Why should I care
Więc dlaczego powinno mnie to obchodzić, dlaczego powinno mnie to obchodzić
I just do.
Po prostu to robię.
(verse 2)
(werset 2)
So why should I care If I, am nothing in your eyes
Więc dlaczego powinno mnie to obchodzić? Jeśli jestem niczym w twoich oczach
What you feel for me is gone.
To, co do mnie czujesz, zniknęło.
Oh and why should I feel that way.
Och, i dlaczego miałbym się tak czuć.
Now that it's too late, to change what I did wrong
Teraz, gdy jest już za późno, aby zmienić to, co zrobiłem źle
(pre-cho)
(przed Cho)
Oh I didn't care enough to keep you around
Och, nie zależało mi na tym, żeby cię zatrzymać
so tell me why should I care now
więc powiedz mi, dlaczego powinno mnie to teraz obchodzić
(chorus)
(refren)
I was the one who let you go
To ja pozwoliłem ci odejść
I never told you that I loved you
Nigdy ci nie mówiłem, że cię kocham
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Nie mogłem niczego obiecać, tak jak tego potrzebowałeś.
My heart was never really there
Moje serce tak naprawdę nigdy tam nie było
So why should I care, Why should I care
Więc dlaczego powinno mnie to obchodzić, dlaczego powinno mnie to obchodzić
I just do.
Po prostu to robię.
Oh--oh My heart was never really there
Och, och, Mojego serca tak naprawdę nigdy tam nie było
So why should I care, Why should I care
Więc dlaczego powinno mnie to obchodzić, dlaczego powinno mnie to obchodzić
I just do.
Po prostu to robię.
D - Esus-E A/C# - E - F#m - E - A
D - Esus-E A/C# - E - F#m - E - A
I just do Baby I just do
Po prostu to robię, kochanie, po prostu to robię