Why Should I Care Текст Песни Перевод на Русский

(Correct)
(Правильно)
Sara Evans - Why should I Care
Сара Эванс - Почему меня это должно волновать
Intro: A - A/C# - E - F#m - E
Вступление: A – A/C# – E – F#m – E
Why should I care if you, found somebody new
Почему меня должно волновать, нашел ли ты кого-то нового?
And You look like your in love
И ты выглядишь так, будто влюблен
and Why should I care if she, looks alot like me
и почему меня должно волновать, что она очень похожа на меня
and she's all you've ever dreamed of
и она все, о чем ты когда-либо мечтал
(pre-cho)
(предварительно чо)
Oh I didn't care enough to keep you around
О, мне было все равно, чтобы держать тебя рядом
so tell me why should I care now
так скажи мне, почему меня это должно волновать сейчас
(chorus)
(хор)
I was the one who let you go
Я был тем, кто отпустил тебя
I never told you that I loved you
Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Я не мог ничего обещать, как тебе было нужно.
My heart was never really there
Мое сердце никогда не было там
So why should I care, Why should I care
Так почему меня должно волновать, Почему меня должно волновать
I just do.
Я просто делаю.
(verse 2)
(стих 2)
So why should I care If I, am nothing in your eyes
Так почему меня должно волновать, если я ничто в твоих глазах
What you feel for me is gone.
То, что ты чувствуешь ко мне, ушло.
Oh and why should I feel that way.
Ох, и почему я должен так себя чувствовать.
Now that it's too late, to change what I did wrong
Теперь, когда уже слишком поздно, чтобы изменить то, что я сделал неправильно
(pre-cho)
(предварительно чо)
Oh I didn't care enough to keep you around
О, мне было все равно, чтобы держать тебя рядом
so tell me why should I care now
так скажи мне, почему меня это должно волновать сейчас
(chorus)
(хор)
I was the one who let you go
Я был тем, кто отпустил тебя
I never told you that I loved you
Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Я не мог ничего обещать, как тебе было нужно.
My heart was never really there
Мое сердце никогда не было там
So why should I care, Why should I care
Так почему меня должно волновать, Почему меня должно волновать
I just do.
Я просто делаю.
Oh--oh My heart was never really there
О-о, мое сердце никогда не было там
So why should I care, Why should I care
Так почему меня должно волновать, Почему меня должно волновать
I just do.
Я просто делаю.
D - Esus-E A/C# - E - F#m - E - A
D - Эсус-E A/C# - E - F#m - E - A
I just do Baby I just do
Я просто делаю, детка, я просто делаю