Why Should I Care Versuri Traducere în Română

(Correct)
(Corect)
Sara Evans - Why should I Care
Sara Evans - De ce ar trebui să-mi pese
Intro: A - A/C# - E - F#m - E
Introducere: A - A/C# - E - F#m - E
Why should I care if you, found somebody new
De ce mi-ar păsa dacă ai găsit pe cineva nou
And You look like your in love
Și arăți ca îndrăgostită
and Why should I care if she, looks alot like me
și de ce mi-ar păsa dacă ea seamănă mult cu mine
and she's all you've ever dreamed of
și ea este tot ce ai visat vreodată
(pre-cho)
(pre-cho)
Oh I didn't care enough to keep you around
Oh, nu mi-a păsat suficient să te țin în preajmă
so tell me why should I care now
așa că spune-mi de ce ar trebui să-mi pese acum
(chorus)
(refren)
I was the one who let you go
Eu am fost cel care te-a lăsat să pleci
I never told you that I loved you
Nu ți-am spus niciodată că te iubesc
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Nu puteam să promit nimic, așa cum aveai nevoie de mine.
My heart was never really there
Inima mea nu a fost niciodată acolo
So why should I care, Why should I care
Deci de ce ar trebui să-mi pese, de ce ar trebui să-mi pese
I just do.
Doar fac.
(verse 2)
(versetul 2)
So why should I care If I, am nothing in your eyes
Deci de ce ar trebui să-mi pese, dacă eu, nu sunt nimic în ochii tăi
What you feel for me is gone.
Ce simți pentru mine a dispărut.
Oh and why should I feel that way.
Oh, și de ce ar trebui să mă simt așa.
Now that it's too late, to change what I did wrong
Acum că e prea târziu, să schimb ce am greșit
(pre-cho)
(pre-cho)
Oh I didn't care enough to keep you around
Oh, nu mi-a păsat suficient să te țin în preajmă
so tell me why should I care now
așa că spune-mi de ce ar trebui să-mi pese acum
(chorus)
(refren)
I was the one who let you go
Eu am fost cel care te-a lăsat să pleci
I never told you that I loved you
Nu ți-am spus niciodată că te iubesc
I couldn't promise any-thing, the way you needed me to.
Nu puteam să promit nimic, așa cum aveai nevoie de mine.
My heart was never really there
Inima mea nu a fost niciodată acolo
So why should I care, Why should I care
Deci de ce ar trebui să-mi pese, de ce ar trebui să-mi pese
I just do.
Doar fac.
Oh--oh My heart was never really there
Oh... oh Inima mea nu a fost niciodată acolo
So why should I care, Why should I care
Deci de ce ar trebui să-mi pese, de ce ar trebui să-mi pese
I just do.
Doar fac.
D - Esus-E A/C# - E - F#m - E - A
D - Esus-E A/C# - E - F#m - E - A
I just do Baby I just do
Doar fac Baby, doar fac