Open My Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
I believe in a blessing I don't understand
Ich glaube an einen Segen, den ich nicht verstehe
I've seen rain fall on the wicked and the just (Matt. 5:45)
Ich habe gesehen, wie Regen auf die Bösen und Gerechten fiel (Matthäus 5:45)
Rain is no measure of His faithfulness
Regen ist kein Maß für seine Treue
He withholds no good thing from us
Er hält uns nichts Gutes vor
No good thing from us, no good thing from us
Nichts Gutes von uns, nichts Gutes von uns
I believe in a peace that flows deeper than pain (Isa. 48:18)
Ich glaube an einen Frieden, der tiefer geht als der Schmerz (Jes. 48:18)
That broken find healing in love
Die Gebrochenen finden Heilung in der Liebe
Pain is no measure of His faithfulness
Schmerz ist kein Maß für seine Treue
He withholds no good thing from us
Er hält uns nichts Gutes vor
No good thing from us, no good thing from us
Nichts Gutes von uns, nichts Gutes von uns
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I am nodding my head an emphatic yes
Ich nicke mit einem nachdrücklichen Ja
To all that You have for me
Auf alles, was Du für mich hast
I believe in a fountain that will never dry (Isa. 58:11, Ps. 74:15)
Ich glaube an eine Quelle, die niemals versiegen wird (Jes. 58:11, Ps. 74:15)
Though I've thirsted and didn't have enough
Allerdings hatte ich Durst und hatte nicht genug
Thirst is no measure of His faithfulness
Durst ist kein Maß für seine Treue
He withholds no good thing from us
Er hält uns nichts Gutes vor
No good thing from us, no good thing from us
Nichts Gutes von uns, nichts Gutes von uns
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I am nodding my head an emphatic yes
Ich nicke mit einem nachdrücklichen Ja
To all that You have for me
Auf alles, was Du für mich hast
, ; , ,
, ; , ,
No good thing from us, no good thing from us
Nichts Gutes von uns, nichts Gutes von uns
He withho-o-lds no good thing from us
Er verweigert uns nichts Gutes
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I will open my hands, will open my heart
Ich werde meine Hände öffnen, werde mein Herz öffnen
I am nodding my head an emphatic yes
Ich nicke mit einem nachdrücklichen Ja
To all that You have for me
Auf alles, was Du für mich hast
"For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory.
„Denn Jahwe, Gott, ist Sonne und Schild. Jahwe wird Gnade und Herrlichkeit geben.“
uprightly
aufrecht
HE WITHHOLDS NO GOOD THING FROM THOSE WHO WALK blamelessly "
Er hält denen, die tadellos wandeln, nichts Gutes vor“
~ Psalm 84:11
~ Psalm 84:11
"For the poor shall never cease out of the land: therefore I command you, saying,
„Denn die Armen werden nie aufhören, das Land zu verlassen. Darum befehle ich euch und sage:
YOU SHALL OPEN YOUR HAND WIDE to your brother, to your poor, and to your needy, in your land"
Du sollst deine Hand weit öffnen für deinen Bruder, für deine Armen und für deine Bedürftigen in deinem Land.
~ Deuteronomy 15:11
~ Deuteronomium 15:11