Night After Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo III
Kapod III
Weekends when I go out walking
Am Wochenende gehe ich spazieren
Friends stop and they say hello
Freunde bleiben stehen und sagen Hallo
They ask me how things are going
Sie fragen mich, wie es läuft
I put on a show, a very good show
Ich habe eine Show abgeliefert, eine sehr gute Show
I tell them that I'm doing fine now
Ich sage ihnen, dass es mir jetzt gut geht
They smile and then they go on their way
Sie lächeln und dann machen sie sich auf den Weg
It's so easy to put on a brave face
Es ist so einfach, ein mutiges Gesicht aufzusetzen
in the bright light of day, before stars hold sway
im hellen Tageslicht, bevor die Sterne herrschen
CHORUS:
CHOR:
But I still miss you
Aber ich vermisse dich immer noch
whenever I turn out the light
Immer wenn ich das Licht ausmache
I still miss you
Ich vermisse dich immer noch
Night after night, after night, after night.
Nacht für Nacht, für Nacht, für Nacht.
They say that time is a healer
Sie sagen, dass die Zeit ein Heiler ist
And bad things all come to an end,
Und alle schlechten Dinge haben ein Ende,
Well sometimes I almost believe it
Manchmal glaube ich es fast
then darkness comes in
dann kommt die Dunkelheit herein
and I fall again.
und ich falle wieder.
I wish I could sleep like a baby
Ich wünschte, ich könnte wie ein Baby schlafen
I wish I could sink like a stone
Ich wünschte, ich könnte wie ein Stein sinken
I wish that I could not remember
Ich wünschte, ich könnte mich nicht erinnern
your sweet loving moan
Dein süßes, liebevolles Stöhnen
when we were alone
als wir alleine waren
RPT Chorus x 3.
RPT-Chor x 3.