Night After Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
Weekends when I go out walking
In de weekenden als ik ga wandelen
Friends stop and they say hello
Vrienden stoppen en zeggen hallo
They ask me how things are going
Ze vragen mij hoe het gaat
I put on a show, a very good show
Ik heb een show opgevoerd, een hele goede show
I tell them that I'm doing fine now
Ik vertel ze dat het nu goed met me gaat
They smile and then they go on their way
Ze lachen en gaan dan verder
It's so easy to put on a brave face
Het is zo gemakkelijk om een moedig gezicht op te zetten
in the bright light of day, before stars hold sway
in het heldere daglicht, voordat de sterren de scepter zwaaien
CHORUS:
CHORUS:
But I still miss you
Maar ik mis je nog steeds
whenever I turn out the light
elke keer als ik het licht uitdoe
I still miss you
Ik mis je nog steeds
Night after night, after night, after night.
Nacht na nacht, na nacht, na nacht.
They say that time is a healer
Ze zeggen dat de tijd een genezer is
And bad things all come to an end,
En aan alle slechte dingen komt een einde,
Well sometimes I almost believe it
Nou, soms geloof ik het bijna
then darkness comes in
dan komt de duisternis binnen
and I fall again.
en ik val weer.
I wish I could sleep like a baby
Ik wou dat ik kon slapen als een baby
I wish I could sink like a stone
Ik wou dat ik kon zinken als een steen
I wish that I could not remember
Ik wou dat ik het me niet kon herinneren
your sweet loving moan
jouw lieve, liefdevolle kreun
when we were alone
toen we alleen waren
RPT Chorus x 3.
RPT-koor x 3.