Can This Be Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F 4x
Wprowadzenie: F 4x
Verse:
Werset:
Can this be love I'm feeling right now
Czy to może być miłość, którą teraz czuję?
I know for certain I'm feeling right now
Wiem na pewno, że teraz to czuję
I don't recall ever feeling this way
Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek się tak czuł
Tell me what does one say
Powiedz mi, co się mówi
To one who makes me feel this way
Do kogoś, kto sprawia, że tak się czuję
Verse: cp verse 1:
Werset: cp werset 1:
Can this be love I'm feeling right now
Czy to może być miłość, którą teraz czuję?
I am not sure of this feeling somehow
W jakiś sposób nie jestem pewien tego uczucia
Why do I tremble whenever you're near
Dlaczego drżę, gdy jesteś blisko
I can't seem to say my words so you'll hear
Chyba nie jestem w stanie wypowiedzieć słów, żebyś usłyszał
Chorus:
Chór:
This is the first time I'm gonna say ? I love you?
Po raz pierwszy powiem? Kocham cię?
It's the first time I ever felt
To pierwszy raz, kiedy to poczułem
So helpless seep inside
Tak bezradni przenikają do środka
If I had to say a thousand times
Gdybym miał to powtarzać tysiąc razy
I'd tell you once again
Powiedziałbym ci jeszcze raz
This is the 1st time I
To jest mój pierwszy raz
I'm gonna say ?I love you?
Powiem: „Kocham cię?”
Verse: do cp verse
Werset: wykonaj werset cp
Can this be love I'm feeling right now
Czy to może być miłość, którą teraz czuję?
I love the feeling it's giving me now
Uwielbiam to uczucie, jakie mi teraz daje
It's telling me now
Teraz mi to mówi
To take your hand and say
Aby wziąć Cię za rękę i powiedzieć
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
. . . you
. . . ty
Chorus:
Chór:
This is the first time I'm gonna say ?I love you?
To pierwszy raz, kiedy powiem: „Kocham cię?”
It's the 1st time I ever felt
To był pierwszy raz, kiedy to poczułem
So helpless deep inside
Głęboko w środku taka bezradna
If I had to say a thousand time
Gdybym miał powtarzać tysiąc razy
I'd tell you once again
Powiedziałbym ci jeszcze raz
This is the first time
To jest pierwszy raz
This is the first time
To jest pierwszy raz
This is the first time
To jest pierwszy raz
I'm gonna say ?I love you
Powiem: „Kocham cię”.
Coda:
Kod:
I love you!
kocham cię!