Can This Be Love Versuri Traducere în Română

Intro: F 4x
Introducere: F 4x
Verse:
Vers:
Can this be love I'm feeling right now
Poate fi aceasta dragoste pe care o simt acum?
I know for certain I'm feeling right now
Știu sigur că mă simt chiar acum
I don't recall ever feeling this way
Nu-mi amintesc să fi simțit vreodată așa
Tell me what does one say
Spune-mi ce spune cineva
To one who makes me feel this way
Pentru cel care mă face să mă simt așa
Verse: cp verse 1:
Vers: cp versetul 1:
Can this be love I'm feeling right now
Poate fi aceasta dragoste pe care o simt acum?
I am not sure of this feeling somehow
Nu sunt sigur de acest sentiment cumva
Why do I tremble whenever you're near
De ce tremur ori de câte ori ești aproape
I can't seem to say my words so you'll hear
Se pare că nu pot să-mi spun cuvintele, ca să auzi
Chorus:
Refren:
This is the first time I'm gonna say ? I love you?
E prima dată când spun? Te iubesc?
It's the first time I ever felt
Este prima dată când am simțit vreodată
So helpless seep inside
Atât de neputincios se infiltrează înăuntru
If I had to say a thousand times
Dacă ar fi să spun de o mie de ori
I'd tell you once again
Ți-aș spune încă o dată
This is the 1st time I
Este pentru prima dată când eu
I'm gonna say ?I love you?
O să spun? Te iubesc?
Verse: do cp verse
Vers: face cp vers
Can this be love I'm feeling right now
Poate fi aceasta dragoste pe care o simt acum?
I love the feeling it's giving me now
Îmi place sentimentul pe care mi-l dă acum
It's telling me now
Îmi spune acum
To take your hand and say
Să-ți iau mâna și să spui
(Repeat Chorus except last word)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului cuvânt)
. . . you
. . . tu
Chorus:
Refren:
This is the first time I'm gonna say ?I love you?
Este prima dată când voi spune „Te iubesc?”
It's the 1st time I ever felt
Este pentru prima dată când am simțit-o
So helpless deep inside
Atât de neputincios în adâncul sufletului
If I had to say a thousand time
Dacă ar fi să spun de o mie de ori
I'd tell you once again
Ți-aș spune încă o dată
This is the first time
Aceasta este prima dată
This is the first time
Aceasta este prima dată
This is the first time
Aceasta este prima dată
I'm gonna say ?I love you
O să spun? Te iubesc
Coda:
Coda:
I love you!
te iubesc!